• She subjects them to that posture of absolute paralysis that we've seen represented in a number of the early poems.

    她使他们处于绝对麻痹的姿势,我们在很多早期的诗歌也能看到这一情景。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • She's released from her paralysis and she proceeds happily with her brothers, by the end of the poem, to honor their father in Wales.

    她从她的麻痹中解脱出来了,她继续快乐地和她弟弟在一起,在诗的最后,去威尔士向他们的父亲表示敬意。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But when it was all said and done he wasn't blind, he wasn't deaf, didn't lose language, didn't become aphasic, no paralysis, no retardation.

    手术完成,他没有失明,没有失聪,没有失去语言能力,没有患失语症,没有麻痹,没有反应迟钝。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.

    遇到严重意外的人,意外导致瘫痪,经常地,一般性的…,再次强调,这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平:,他们以前是快乐的,一年后,他们也会快乐;,如果不快乐,将维持不快乐。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The power of verse has everything to do with the power wielded by Sabrina to save the Lady from her paralysis.

    诗篇的力量与Sabrina试图将女士,从僵局中解救出来所运用的力量密切相关。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Hysteria includes phenomena like hysterical blindness and hysterical deafness, which is when you cannot see and cannot hear paralysis, trembling, panic attacks, gaps of memory including amnesia and so on.

    癔症的临床表现包括,癔症性失明和癔症性失聪,它们是指你在并无器质性损伤的情况下,此外还有瘫痪,震颤,恐慌症,健忘症之类的记忆缺失等等。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And what's interesting about apraxia is it's not paralysis.

    有意思的是失用症并不是瘫痪

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Again, it's not paralysis, it's not blindness, but due to certain parts of your--of damaged parts of your brain, you might lose, for instance, the idea that there's a left side of your body or a left side of the world.

    我重申,这不是生理瘫痪,不是失明,但是由于大脑特定部区域的损伤,举例来说,你可能会失去对身体左半部分的感知,或是对身体左侧外部世界的感知

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定