-
And I take that to be the paragraph where he talks about what fiction has done for him specifically.
重申了,这种念头，“,绕了一圈。
-
And so you have to be willing to take that risk and not be worried about it.
因此你必须自愿承担这个风险，而不是焦虑不安。
-
Right now, I have to take that piece of code and replicate it everywhere I want in my larger file.
现在我要把这段代码,复制到,大文件中的各个部分。
-
And you just think that's just gone, if that sea decide to take that house, it's gone, you cannot do it.
这时你会想说，这房子肯定会被毁掉的，如果大海要毁掉它，它就会毁掉，做什么都没有用的。
-
Then, they take that amount and they go over and they type that amount into the credit card terminal.
然后他们拿走了那些钱，检查一下,然后把数额输入信用卡终端机。
-
It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然发现,我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起,还挺行得通的
-
You take that plasmid; you put in the micro-organism you're going to make many,many copies of that plasmid.
你把一个质粒放进微生物体内,你就会得到,很多很多质粒的拷贝
-
They are supposed to take that light out, but maybe by the end of the semester a miracle will occur. So why don't you look over here.
他们应该把灯关掉，但是可能直到期末这个奇迹,才会发生，所以，你们看这边吧。
-
It helped me in my mind sort of take that step that I was otherwise just a little too hesitant to take in my freshman year.
当初这让我下定决心,虽然当时我还有点犹豫不决,那是在我上大一的时候。
-
You take that familiar fact and you wrap it up in the language everyone dies alone.
你把这个大家都知道的事实总结一下。
-
His mother, who gave him life, can take that life away from him.
母亲在缔造他的同时，也同样可以毁了他。
-
But once we got to the atomic size scale, what happens is we need to be taking into account the fact that matter has these wave-like properties, and we'll learn more about that later, but essentially classical mechanics does not take that into account at all.
但一到到了原子尺度量级，我们必须考虑到物质,这时候有波动性质,关于这点我们今后将会学到更多,但本质上经典力学并,没有考虑这个性质。
-
Take that circle and put it on your cheek.
把这个圆圈放在面颊上。
-
You wanna take that on, Julia?
你愿意来解答这个吗，朱莉娅？
-
Or don't take that action.
不建议做出某种行动的情况也是如此。
-
So, I take that that's all right with you-- that you can come to a special section of this class.
我假设对你们来说,时间不冲突,你们可以把这当做特殊课时
应用推荐