Doesn't Aristotle call man the rational animal, the being with logos, suggesting that all human beings have a desire for knowledge and the desire to cultivate their minds and live as free persons.

亚里士多德不是称人类为理性的动物吗，具有，Logos，的生物，并暗示所有的人类,都有求知欲,且想要陶冶他的身心,并过自由的生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

the reason being that's where Greenwich Mean Time is.

原因是那里就是格林威治的标准时间所在之处。

时间开始的地方 - SpeakingMax英语口语达人

This is a little paradise, a paradise on the verge of being lost as the shades lose their leaves.

这是一个微小的天堂，一个随着叶子的凋落,即将失去的天堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The two accounts are extremely different but they both Signal the unique position and dignity of the human being.

这两种描述是截然不同的，但是它们都,表明了人类特有的地位和尊严。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's all stage-driven, the stage being a billboard and the stage being a keynote or the stage being a product launch.

用舞台来发展自己，舞台就是个宣传板，舞台就是基调,或者舞台就是产品发布会。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's really as if the game is being played where the only choices available on the table are 1 through 67.

就如同这游戏的可选项只有,1到67之间的数字了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We are expecting to see that it decreases because it's feeling a stronger pull, all the electrons are being pulled in closer to the nucleus, so that atomic size is going to get smaller.

我们将看到它是减小的,因为电子会感受到越来越强的吸引力，所有的电子将会被原子核拉得越来越近，所以原子半径将越来越小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So within a couple of generations people could move up from being the lowest slaves to two generations of being free Roman citizens.

所以几代以内,奴隶能从最低社会等级,上升两位，成为自由的罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

All around. If you plug in the numbers, you will end up with an uncertainty 15% in the momentum as being on the order of 15%.

所有，如果你把数字都加起来，你将得到一个关于动量的不确定度,约为。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

that instead of all the steps being reversible, let's just put in one irreversible step.

不是所有的过程都是可逆的，其中有一个过程不可逆。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The idea being if I find a pattern across multiple people's computers maybe all of those people are infected with the same kind of malware or virus or worm.

如果我从不同人的计算机中发现了一个模型,这就说明,所有那些人的计算机都感染了相同的,恶意软件，病毒或蠕虫。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This issue received a kind of classic formulation in Aristotle's distinction of what he called the good human being and the good citizen.

这个议题接纳了一种经典的公式,即亚里士多德界定,何谓好人与好公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.

在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When you go west, however, it stops in the coast of North Africa -the reason being the rest of North Africa is dominated by Carthage.

当你继续西行,希腊的城镇就止于北非沿岸,因为北非的其余领土,都被迦太基人所占领了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

During development of the embryo it goes from being a single cell, the fertilized egg, to being a multi-cellular organism with billions of cells in it.

胚胎的发育,始于一个单一细胞,即受精卵,直到形成一个以十亿计数量的细胞构成的,多细胞有机体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When he talks about the soul being invisible, and invisible things being indestructible, maybe he means things that can't be observed through any of your five senses.

他谈到灵魂是无形的,无形的东西不会毁灭，也许他指的无形是通过五官,都无法觉察到的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选