• through the exercise of political responsibility, which means responsibility for and oversight of one's fellow citizens and the common good.

    仅有透过政治责任的运作才能获得,那责任意谓着,看顾某人的同邦公民,及公共利益。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You must love loyal advisors and servants, whether they be foreigners or our own people, and spare no effort to serve the common good."

    你一定要热爱俄国那些忠诚的大臣和臣民,不管他是来自外国还是国内,同时你也必须不遗余力地为公共利益服务"

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • How many disagree with the utilitarian approach to law and to the common good?

    有多少人不同意,功利主义在法律及公共利益方面的做法?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • I believe religious pluralism has three dimensions: No. 1, respect for people's religious identities ; including people with no religious identities; No. 2, positive relationships between different people ; of different religious communities; and No. 3, a collective commitment to the common good.

    我认为宗教多元主义分为三个层面:,第一是对人们不同的宗教身份的尊重,包括对无宗教信仰的人的尊重;,第二是来自不同宗教社区的,不同人间的良好关系;,第三是共同致力于公共利益。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It is concerned with the common good.

    其关心的是公共利益。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We do know, again, Thucydides is our source, that it was customary for colonies to send representatives back to the mother city for the religious observations that were common to them all, so that those create good feelings.

    修昔底德的著作里提到,殖民地派遣代表回母邦,参与宗教仪式是他们的习俗,所以这使彼此间有了好感

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The common good became a real concept and one that, unfortunately, some of his successors didn't some of his successors didn't take terribly seriously.

    他使追求公共利益真正成为深入人心的理念,不幸的是,他的接下来的继任者并不把这当回事儿

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • This, in many ways arguably, makes him the founding father or maybe we should say godfather of modern liberalism, the importance given to rights over duties, of the individual over in many ways the collective or common good.

    正是这个稍带争议的观点,使他成了现代自由主义的奠基人,甚至可以说是创始人,因为个人权力优先于义务就意味着,个人利益将优先于集体利益。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The common good comes right out of enlightened thought.

    公共利益"是非常明显的启蒙思想

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定