When it comes to humans, the notions of reward and punishment and so on that Skinner tried to extend to humans are so vague it's not science anymore.

说到人类，那些斯金纳试图应用于人类身上的,奖励和惩罚之类的概念,定义太过模糊,所以不能再当做科学来看待。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I like to extend it all the way up the leg,

我想把它沿着腿一直往上纹，

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人

But the idea is--the clip is to make the point that the fear will extend to a rabbit, a white rabbit.

但关键是，这段影片试图说明,恐惧是会扩散到小白兔身上去的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's obvious question which you can extend us to other large freshmen courses.

当然这其中也有一些问题,让我们思考能否将其他大课纳入此体系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He refused to extend his critique of tyranny in the political realm to a critique of man's domestic tyranny over woman in the private realm, in the domestic sphere.

他拒绝将其在政治范畴内对暴政的批判,延伸到私人范畴内男人对女人的，家庭暴政的批判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One answer might be to extend greater toleration to civil dissidents like Socrates.

其中一个答案可能是,提高对公民抗拒者的容忍度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well what if we could develop ways using engineering techniques to extend the life of an organ, so it didn't have to get it where it went so quickly?

如果我们能够发展,一种工程方法,延长器官的保存时间,就没有必要赶得那么紧了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It seems like a logical extension of that formula to three assets and you can easily see how to extend it to four or more assets, it's just the logical extension of that.

这样就将前个公式推导为三个资产的情况,显而易见,你们可以将其运用到四个乃至更多资产的情况下，这只是对原始公式一个推导罢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The way that they communicate with each other is by physically touching each other, and the way that they connect across distances is by having these process that extend from one place to another.

它们通过物理接触,来交换信息,神经之所以能跨距离传递信息,就是靠细胞间互相延伸的突起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If Skinner kept the focus on rats and pigeons and dogs, he would not have the impact that he did but he argued that you could extend all of these notions to humans and to human behavior.

如果斯金纳只是研究老鼠鸽子或是狗，他就不会拥有如此巨大的有影响力了,但他宣称，这些概念是可以应用到,人类以及人类行为中去的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You just have to extend for a little bit this Pauline philosophy of freedom to the situation of the unfallen Eden of Adam and Eve to see a kind of logical trouble that Milton is getting himself in to.

你只是不得不扩展一点彼得的哲学,自由在亚当和夏娃永不坠落的失乐园的情况中,似乎有一点逻辑问题，弥尔顿把自己绕了进去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But we also extend that to my body and my brain.

但我们对自己身体和大脑的表述,却也是如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Should it trump all other goods or does toleration reach a point when it ceases to be toleration and becomes in fact a kind of soft nihilism that can extend liberty to everything precisely because it takes nothing very seriously.

它胜过所有的好吗,或是容忍在达到一定的临界点时,就会崩解,而变成某种柔性虚无主义,且几乎援用到所有事物上,因为它对任何事都不是很认真。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选