Here's a candidate--here's an outcome with two entrants in it, an extreme right-wing guy and an extreme left-wing guy.

这是个候选人,有两个加入者,一个极端左派的人和一个极端右派的人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Andy is our crazy right-wing guy and Sudipta is our crazy left-wing guy, everyone else is in between.

安迪是疯狂的右派,并且苏迪普塔是疯狂的左派,其他人介于两者之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Franklin Delano Roosevelt was viewed as very left-wing by business and very contrary to American values.

富兰克林·德拉诺·罗斯福,在商界人士的眼中是个十足的左翼分子,他的理念与美国人的价值观相悖离

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Light thickens, and the CrowMakes Wing to th' Rookie Wood.

天亮了，乌鸦飞回他们的巢穴。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And why don't you come here and wing this with me.

你过来这里和我一起使这个飞行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some of you are politically right wing.

有些同学的政治立场是右翼的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There were previous examples of people trying to have a deep wing that would do things, but if you take me back to my primitive phalanx here about 600-650 they're not doing that stuff yet.

先前有例子,人们会在布阵时增加两翼的排数,如果再回到我这里的原始方阵,公元前六百到六百五十年的方阵,不会采取这种方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I am a right-wing Republican, and I like the fact that Obama has put into the White House Larry Summers, who's a ferociously smart human being and will try to do the right thing even if it offends some people.

我是一名右翼共和党人，我很高兴地看到,奥巴马任用了拉里，萨默斯,他是一个天才,他会努力去做正确的事情,而不怕得罪某些人。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Alex is going to get all the left wing votes, but there aren't enough left wing votes here, right?

亚历克斯将获得他左边左派的选票,但不是所有的左派选票,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the total sum of right wing votes is going to beat out half of the left wing votes.

所有右派选票将,战胜左派选票的一半

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is our left wing candidate, this is our moderate left wing candidate whose name is?

这是左派候选人,这是我们温和的左派候选人,名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

the crazy right wing votes she's going to pick up.

疯狂的右派选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some of you are politically left wing.

有些同学则是左翼的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The technical expression of that in philosophy is common knowledge, which I can never spell, so I'm going to wing it.

在哲学上叫做共同知识,我不知道拼写对不对,我看一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She doesn't get to be president, sorry and you end up with a left wing president, Which you didn't like.

她不会当选总统,并且造就了一个,你很不喜欢的左派总统

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Stand up my very left-wing guy, Sudipta, way at the end, and stand up my very right-wing guy.

一个绝对左派的人参选,苏迪普塔,在最边上,以及一个绝对右派的人参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选