-
III Yonder a maid and her wight Come whispering by: War's annals will fade into night Ere their story die.
那边一个女仆和她的同伴,走进来低语：,在故事结束前战争会没入夜色中。
-
In fact, there was a robbery, I think here in Beverly Hills, a couple years back at Tiffany.
实际上，这里发生过抢劫，就在比佛利山庄这儿，几年前在第芙尼珠宝店。
-
Interestingly, towards his death, I had the chance to meet him, And I asked him... He knew he was dying.
在他去世前，我曾经去拜访他，我问他。。。，他知道他就要离开人世。
-
On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.
相反，被适当地理解的哲学正是在,对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。
-
I don't expect you'll all immediately grab it, but you will need to understand it before the quiz comes along.
我不期望你们马上就能掌握，但是你们需要在,考试前弄懂它。
-
I chaired that 7:30 meeting, but as WHCF, you're not allowed the luxury of showing up just before the staff meeting.
我主持那个7：30的会议，但作为主任，我不可以在会议前,才出现在办公室。
-
If you give a sign, on top of the number, that takes care of all ambiguity in one dimension.
如果你在数字前加一个符号,就把一维运动的所有的歧义解决了
-
Once we get up there, that's sort of the end of the antecedent phrase and we have a chord change.
前分句在这个高音部分结束，那是前分钟的结尾和弦发生转变。
-
Before I do however could I just ask the people- yes thank you so much.
在我开讲前,我想请这些同学-,是的，感谢。
-
You have to be comfy on camera but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
在镜头前表现得自然点儿,因为这是你第一次在电视上跟爸妈打招呼。
-
But you will get glory, whatever glory there is to be had at the front of this room.
但是你会觉得光荣,站在教师前的无上光荣。
-
And he talked about this over 200 years ago; Aristotle over 2000 years ago.
他在二百多年前谈到快乐;,亚里斯多德在二千多年前也谈过。
-
That's the basis of what you'll be reading in the first 15 pages.
这些就是,你们将要在前15页读到的内容的基础。
-
Ideally, keep up with the readings before you come to class.
最好是在上课前就已经阅读过指定材料
-
Now, get into your hoplite stance, left foot forward.
好的,大家摆好重步兵的姿势,左脚在前
-
At least, he was taking it until Spring Break.
至少在春假前他一直在上这门课。
-
The extent to which Milton succeeds in justifying such a God in Paradise Lost will be, of course, one of the questions that we will be exploring over the next couple of weeks. So You will read for Wednesday's class the first two books of Paradise Lost.
在失乐园中弥尔顿成功地证实了,这样一个上帝,扩展出了一个我们下几周要研究的一个问题,所以在周三前阅读失乐园的前两部。
-
Right before you guys came to campus there was a tournament, a tennis tournament in town called The Pilot Pen, which is a lead in tournament to the U.S. Open.
在你们入学前的那段时候,有场巡回赛,这场网球赛事被称为"领航笔公开赛",是通往美网公开赛的一个巡回赛
-
We did this once before in this class.
我们在前几讲里用到过这些知识
-
These are the basic theoretical structures that you incidentally need for the problem set, ... the first problem set. The first problem set-- I guess you've--you can turn in your first problem set here before you leave because it was due today.
这些是基础的理论框架,你会在做习题的时候用到它们，第一道练习。。。第一次练习是-,第一次练习作业的截止日期是今天,所以你们在今天在离开前把作业交上来。
-
He's a very good player, yeah, but for the first two or three years that he was at United, he hardly played at all.
他是个很好的球员，但是在前两三年，在联队，他基本不上场。
-
First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.
首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。
-
There will be a test on Tuesday ; based on homework one; ten minutes at the beginning of the recitation.
在周二，将会有一个测验,基于你们的第一份作业;,在背诵课的前10分钟。
-
There's another sample which is in Russia, part of the former Soviet Union, where there are samples that were stored.
另一个样本在俄罗斯,前苏联的一部分,那也有储存的样本
-
President Obama said in late June that he is determined to enact a major reform at the end of the summer.
奥巴马总统六月份时说,他坚决,要在夏天结束前实施改革。
-
So, over the last few lectures we've worked and struggled so formulate the second and third laws of thermodynamics in addition to the first.
在前几次课中,我们通过努力明确的,给出了热力学,第一，第二和第三定律。
-
And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.
我的信念是，只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲，只有这时，你的作品中,才会有奇迹发生。
-
We naturally thought that it was the poet John Milton who was speaking the first 185 lines of the poem.
我们自然会认为是诗人弥尔顿自己,在言说着前185行诗。
-
Aristotle appears to give two different accounts in the opening pages of the book that you might pay attention to.
亚里士多德在其书开头前几页,给出了两种不同的说法,你们要多加留意。
-
He began grabbing for his feet as if he would take off his shoes, too, but before he could get at them the Essex knocked him flat and ran over him.
他试图抓住自己的脚，像是想要也脱掉鞋子，但,在他碰到鞋前，埃塞克斯就把他撞倒在地，并碾了过去。
应用推荐