-
Many of those figures who belong to the New Critics did much of their important work before they arrived at Yale.
很多来自新批评派的名人,在到耶鲁教书前就已经做了很多重要的工作。
-
I think one critism that I would have now, of the changes that are happening in New York City
对于纽约正进行的变化，我想批评的一点就是
-
That's why the poem, the lyric poem, is privileged among the forms of literary discourse in the New Criticism.
这就是为什么诗，一首抒情诗，在新批评派眼里要优于其他各种文学形式。
-
He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.
他在信左手边的第二段,对他做的如此至少的批评作出了回应。
-
By the way, if you think I am judging you, I'm not. I am determined to do better.
不过，如果你认为我在批评你，你就错了，我也已经下了决心要做的更好。
-
Now in a few minutes I will turn to the question What about Socrates' criticisms of the analogy?
一会儿我要讲,苏格拉底对此类比的批评怎么样？
-
And source critics looking at this material discern numerous, diverse sources that are interwoven throughout.
一些材料批评学家认为这个故事，是由很多素材交织在一起的而成的。
-
I'm not just going to pick on individual investors, I'm going to pick on institutional investors too.
我不仅在批评个人投资者,我也要批评机构投资者
-
Some of the South's greatest critics, of course, have been Southerners.
一些南方问题上最伟大的批评家,显然,都是南方人
-
It's sort of like those fussy critics.
有点像那些吹毛求疵的批评家。
-
If it weren't for the New Critics, none of you probably would have been able to sit patiently through any of your middle or high school English classes.
不过我现在要说的是，如果没有新批评派，在座的同学之中没有人,能耐着性子坐在教室里,听中学语文课。
-
Milton can no longer be chided or be criticized by Phoebus because he's become Phoebus.
阿波罗再也无法责骂或是批评他了,因为他本身已经成为了阿波罗。
-
Now the New Critics can, I think, be criticized for that reason.
我认为，新批评主义在这个方面做的是不好的。
-
You may have noticed in your Wimsatt essay that there is a footnote to somebody named Joel Spingarn who wrote an essay called "The New Criticism" in 1924.
你们可能还注意到了，上一篇关于文萨特的文章中,有一个脚注提到了一个叫乔·斯宾加恩的人,这个人在1924年写过一篇文章也叫做《新批评》
-
I mean, I don't know, I don't know the criticism... Yeah, I think they would say that.
别介意，我也不知道到底会面临什么样的批评。。。,是的，我觉得会有人这么说。
-
The New Criticism isn't interested in spontaneous overflows of powerful feelings.
新批评派对这种,自发的感情流露不感兴趣。
-
All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.
这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。
-
Mind you, he ascribes to authorial intention the most amazingly outrageous things that other critics threw up their hands in despair about, but nevertheless it is for him always still an appeal to authorial intention.
他认为写作意图,十分重要,但是被其他批评家忽视了，但是写作意图,十分吸引他。
-
When he's turning and facing the people, he's on their case.
当他面对百姓时，却不在批评。
-
While I'm busy pointing out ways in which the argument doesn't succeed, I also want to just take a moment and mention that premise two is also subject to criticism.
当我竭力指出,为什么这种论证无法成功时,我也想要花点时间,顺便说说前提二也不能免于批评
-
The same criticism applies to the United States as well.
同样的批评也可以用在美国上。
-
And I don't mean to be criticizing foreign countries.
我这么说并不是要批评那些国家。
-
All of this has to be yoked together in the imagery of a good poem, particularly of a metaphysical poem, and this model of complexity is what matters both for modern literature and for literary criticism.
一首好诗,的应该融合这些意象，尤其一首玄学诗，同时，这种复杂性,在现代文学,和文学批评中都十分重要。
-
In other words, replacing the shortest distance between two points that we experience in a practical message, "literariness," as the formalists call it, or "poetic language," as they also sometimes call it and as the New Critics certainly call it, slows us down.
也就是说，实用语言以最短的距离,联系两点，而文学性，如形式主义者所称，或诗意的语言，他们有时也会这么叫,新批评派成员一定会这么称呼，使我们的理解速度慢了下来。
-
It's a very hard-hitting critical article.
这是篇很尖刻的批评性文章
-
Obviously Tony the Tow Truck points a moral and so would be subject - to a kind of devaluation on those grounds by the New Criticism-- even though there are ways of reading Tony, as I've been suggesting, New Critic-ally.
显然《搬运车托尼》提供了一个道德的标准,新批评派对其,不会有很好的评价-,虽然，我也说过，从新批判派的角度阅读《搬运车托尼》
-
That has been a frequent source of the criticism of the New Criticism in its afterlife over the last forty or fifty years.
这也是新批评派,在过去四五十年的,理论根据之一。
-
I mean, in some ways, for all of the European criticisms of the United States, we've in some ways incorporated different religious traditions better than the Europeans.
我是指，在一些方面，尽管欧洲对美国有诸多批评，我们在一些方面融合了,不同的宗教传统，我们做得比欧洲人要好。
-
He is a figure of critique. He's a figure of satire.
他是一个备受批评和充满讽刺的人物。
-
Which of us would want to punish the purest efficacy of a living intellect?
谁愿意批评,最纯洁的活跃的思想的成果？
应用推荐