-
We cannot say writing came into being belatedly with respect to speech in order to reproduce, imitate, or transcribe speech.
我们不能说书写比演讲产生得更晚,是为了复制，模仿，或者是记录下演讲的内容。
-
So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.
所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样，一如自传所述。
-
Sometimes we might just directly tell you that's probably the easiest scenario, because when we think about work functions those are usually reported in energy.
有时候我们可能只是直接告诉你,那可能是最简单的情况，因为当我们考虑功函数时,它们经常用能量来记录。
-
I've got some internal variables I have to store, what kinds of things do I have to keep track of?
计算的时候需要占用多少内存,我需要存储一些内部变量,我需要记录哪些东西呢？
-
Then a variant, by the way, of number one the falsifying things, is whether the record-keeping itself is reactive.
然后还有个变数要说一下,关于篡改记录,是否只是为了记录而记录
-
Well,if hedge funds first became mainstream maybe fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?
如果对冲基金,在15年前就变成主流,那么你会在它们的历史记录中看到什么呢
-
So, some sort of ability to record information and make generalizations is absolutely essential to making it through life.
所以记录信息的能力,和归纳的能力是非常重要的,是我们生存的关键。
-
The remains and records of these strongholds make it clear that the political organization was an imitation of oriental monarchy.
这些堡垒的遗迹和记录表明,这个政治体制效法了东方君主政体
-
I'll count up the number of people killed in every church that I go to visit to look at.
每次我去一个教堂里,我都会数当地记录的阵亡人数
-
It doesn't reflect the interests of people who have been wandering around nomadically. It has laws that deal with settled agrarian life.
而并没有反映对在旷野流浪的人们的注意,它还记录了管理农民定居生活的法律。
-
The professor came to visit us, so they recorded their reflections on that day.
教授有一次来探访我们，孩子们记录下了那天的感受。
-
Who is to judge and why should we judge, apart from just registering and aggregating de facto preference?
谁来判定，又何必判定，只要记录和加总实际偏好即可？
-
And we record here. And this is the blowup of what is on that photographic plate.
我们在这里记录,这是感光片所拥有的东西的放大形式。
-
> Computer our input, memory control, arithmetic, and logic and output.
>，【记录的演示】计算我们的输入，内存控制，算法，逻辑和输出。
-
Not necessarily thinking about getting down every word that I say on paper, remembering everything, memorizing everything.
而不是忙于记录我说的每一个字，记住每一个词，背诵每一句话。
-
If you put the electrodes in the right position and you measure in the right way you can detect the electrical activity of the heart and record it on a strip recorder like this one shown here, or display it on a computer.
如果将电极放置正确,并采用正确的方式检测,就能检测到心脏的电活动,并将它记录在像这样的长图记录仪上,或者显示在电脑上
-
As your record shapes itself an awed wonder haunts you, and yet there is no more exciting an adventure than trying to be honest in this way.
你过去的事变成一种让你毛骨悚然恐怖的经历，没有什么比如实记录更激动人心的了,当你写完之后。
-
So he said, I guess maybe it is my idea I was the first person to write it up.
我斗胆以为这也许是我的想法,有可能真是我第一个将其记录
-
Then he'd write on a little note " and hand it to the guy and say just keep this note.
之后金匠会将其记录到一张票据上,交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。
-
This is a little file I created, all right, and I'm going to start with a sequence of these things and walk them along, again I invite you to put comments on that handout so that you can follow what we're going to do. All right?
这是我创建的一个小文件，好，然后我回去以一系列这样的事情,开始然后进行下去，我还是想大家都在手册上做一些注释,这样我们就能对将要做的事情,做一个记录了，对不对？
-
And the memo will be a dictionary that maps me from a number to Fib of that number.
这个memo就是我从一个fib数,到另一个fibs数的记录字典。
-
We also know that Semitic slaves are well attested in Egypt at this time, the end of the thirteenth century: we also have records of that.
我们也知道闪族奴隶在此时期确实存在于埃及，在十三世纪末期，我们也有与此相关的记录。
-
There is a genre of literature that details the lives of saints, Hagiography, but that came later and is largely something we find in the Christian era.
有种文学体裁就是专门细节记录圣人生活的,圣徒传记，不过这出现的比较晚,而且大多是在基督公元之后。
-
And the point of this is so that you don't come to class heads down the whole time thinking everything I say is absolutely worthy of being written down.
这样做的意义在于你不必,从头到尾去考虑要不要,把我所说的都记录下来。
-
You've got survivorship bias taking out bad records and then you've got backfill bias adding good records.
生存偏差去掉了那些糟糕的记录,回填误差又加入了一些好的记录
-
The mouth moves up, particularly if somebody is attacking their record or ridiculing them, and they'll smile and--but it's not a sincere smile.
嘴唇移动，特别当有人攻击他们的记录,或嘲笑他们时，他们会微笑，但不是真诚的微笑。
-
That means that they've never declined as much in one month before; our data started in 1987.
那意味着它们从来没有在,一个月之内下降过这么多；,我们从1987年就开始记录数据了。
-
They kept a copy of that and they filed it away, so the government had a complete record of your payments into the system.
邮局留下存根并且归档保存，这样政府就能完整的记录下,你的支付情况。
-
What I'm going to ask you to do is track what you're eating, and to go to a website that will allow you to enter all your eating, and then it will print out a dietary analysis of that.
我希望你们能记录每天吃的东西,然后到相关网站输入你的饮食记录,之后打印出饮食分析报告
应用推荐