We had no idea what was going on with the system, with how people were using it. We were making guesses.
我们不知道这个系统会怎么样,也不知道人们用得怎么样,我们只是在猜测。
So when someone says, "your apartment, it's not so great." You can tell them these reasons and then you say,
所以当有人说,“你的公寓不怎么样”,你可以告诉他们上述理由,然后你说,
You didn't know who wrote it, where, when, how, why, and someone says to you, "I want you to draw some conclusions about that piece of writing.
你不知道是谁,在哪里,什么时间,怎么样,为什么要写,然后你被要求对篇文章,做一个总结。
What if I don't change the value of that variable inside of the code?
那么如果在循环内部,我不改变这些变量的值会怎么样?
We had no idea what was going on with the network.
我们不知道这个网络会怎么样。
I just have to confess, I don't know what the best thing to say about these cases, I find myself inclined to think reassembled watch, same watch; reassembled tower, not same tower.
我必须得承认,我不知道,究竟怎么样解释这些例子好,我发现自己还是觉得,重组的手表是原来的手表;,重搭的塔并非原来的塔。
I bet not.
我敢说不怎么样。
I don't know how to define it exactly, but I feel so incredibly alive.
我不知道怎么样去定义它,但我真的感到真实的存在感。
What is the difference that's generated during an asymmetric cell division?
不对称分裂的过程中,到底产生了怎么样的变化
See is this in your way "So, the first couple of years I made my own costumes which of course sucked: ... the ghost, the hobo... Then, finally, the third year, begging the parents, I got the Superman Halloween costume.
看看你们看得见不,“于是前两年,我自己做服装,当然不怎么样:,鬼啊,流浪汉啊。,第三年我终于求了爸妈,我得到了超人的万圣节服装。
And what Festinger was interested in was the idea that what happens when people experience an inconsistency in their heads.
令Festinger感兴趣的是,当人们心理活动,产生不一致时,会怎么样。
And the real is that sense of suffering, and that the novel can make you feel things, both the pleasure of humor or the pleasure of beauty, but also that sense of compassion.
真正的东西是种受苦的感觉,这本书能够让你感到一些事,既有对幽默和美的愉悦也有怜悯的感觉,我不知道你们是怎么样的,我是对Oedipa感到同情。
Is it okay if we order in instead of going out?
如果我们叫外卖,不出去吃了,你觉得怎么样?
Sometimes I think it's bad there's a two-party system,
有时候我觉得两党制不怎么样,
That analogy really stinks.
这个类比实在不怎么样。
应用推荐