Those of you who are familiar with what's going on in New York City may know that if you're in a New City restaurant now you cannot eat trans fats, because trans fats have been banned from the restaurants.
你们中间对纽约很了解的人,可能知道在新城饭店,你吃不到含有反式脂肪的食物,因为餐厅里面全面禁止该种食物
Because it's right near the river, people will catch the fish from the morning and put it into the restaurant.
因为它就在河的旁边,人们早上捕鱼,然后把它送到饭店。
What used to be a large french fry at McDonald's is now the small French fries and so a lot of people will order something, like they'll go to a restaurant and they'll say, well would you like small, medium or large?
现在小包的麦当劳薯条,过去曾是被叫做大包,所以当人们走进饭店,点餐的时候营业员问,你想要小包中包还是大包的薯条
Yes, there're lots of good restaurants, lots of... I like to walk, so I never take a cab.
是的,这儿有很多好的饭店,很多很多……我喜欢散步,从来不打车。
because they have good clubs and they have restaurants there and it's a very unique place.
因为那里有不错的俱乐部和饭店,是个与众不同的地方。
but you do get a lot of... there's some famous soul food restaurants up there.
你也会发现很多的……那里有些著名的黑人传统饭店。
So... but Williamsburg is also very... lots of great bars, lots of great restaurants,
所以……但是威廉斯堡也很……那里有很多酒吧,很多饭店,
Different types of restaurants, but it's young. It's the whole like hipster scene.
那儿有不同的饭店,但都很新。都像是“潮人景观”。
And I want to show you one more example of that, in the scene where Humbert and Lolita have reached the hotel, the Enchanted Hunter. This is on page 118 near the bottom.
我想再举一个例子,就是亨伯特和洛丽塔,到达Enchanted,Hunter,饭店的那场,这在118页下面。
Very residential, very cool, lots of great restaurants.
这里很适合居住,很酷,有许多高级饭店。
There're a lot of restaurants.
那里有很多饭店。
We'll talk about the amount of money that goes into Washington to lobby on behalf of the food industry, and we'll use a few exemplars of that like the National Restaurant Association which is the major trade association, as you might guess, of the restaurant industry.
我们会讲到以食品工业的名义,游说华盛顿政府支付的资金,我们会用一些例子,比如国际酒店联盟这样主要的商业联盟,如你们所想,在饭店行业中
What kind of food do you usually order in soul food restaurants?
你在黑人传统饭店经常点些什么菜呢?
Can you recommend a restaurant in the Meatpacking District?
你能给我们推荐一家肉品市场区的饭店吗?
Some famous restaurants like "Joe's Shanghai".
有些很出名的饭店,像“乔伊的上海”。
So you see more restaurants there,
在那儿你将会看到更多的饭店,
应用推荐