I suspected her motives in offering to help.
她主动要帮忙，我怀疑她的动机。
I have an ulterior motive in offering to help you.
我主动提出要帮助你是有私心的。
And he isn't threatened by you offering to help?
女人帮他他不会觉得感到威胁？
She definitely had an ulterior motive in offering to help.
她主动提出帮忙，肯定有不可告人的动机。
Thank you for offering to help, but I can manage it myself.
谢谢你主动提供帮助，我自己能行。
Offering to help out with housework or disciplining the children.
帮忙做家务或管教孩子。
Offering to help the accident victims seems as instinctive as breathing.
对意外受难者的帮助就象呼吸一样出于本能。
Include a small homemade card offering to help her with the household chores.
包括一张自制卡片写着要帮她做家务。
Already, there is a plethora of start-ups offering to help businesses cut greenhouse gases.
而那些提供软件帮助企业削减温室气体的新兴公司，早已有了，而且过多。
Tension has risen since Iran began offering to help develop Lebanon’s share of the undersea wealth.
自从伊朗同意与黎巴嫩共同开发海底资源，这种紧张日趋严重。
If you know friends who have their own businesses, Adoradio suggests offering to help them with work in your field.
如果你有朋友有他们自己的公司，Adoradio建议在你从事的领域给他们提供帮助。
Research has shown that offering to help your co-workers too frequently can actually make you worse at your job.
已有研究表明：经常给你的同事帮忙，实际上，会让你在工作时的表现变得更糟糕。
If you haven't already done so, offering to help out the new project leader, in any way you can, would be both considerate and smart.
如果你尚未开始，主动提出你愿意为新项目负责人提供一切可能的帮助或许是明智的做法。
I thought he was offering to help put up my tent but, instead, he led me out of the yard and clambered onto an ancient Bugatti motorbike.
但是他领我走出院子，自己骑上了一辆老旧的布加迪摩托车。
Offering to help brainstorm other sources for the loan or ways to bring down her debt (if that's the situation) can be a thoughtful next move.
下一步体贴的做法是，帮助借款者找寻其他借款来源或想办法减轻其债务（如果这是其面临的处境）。
It's hard to say what my impression was at 11pm in Freetown airport, surrounded by a large number of people crowding around me, offering to help.
我午夜11点到达弗里敦，有一大群人围着我要帮助我，很难说出我的印象是什么。
"Yes, Snape was offering to help him!" said Harry. "he said he'd promised Malfoy's mother to protect him, that he'd made an Unbreakable Oath or something -".
“是，斯内普说要帮他！”哈利说，“他说答应过马尔福的妈妈要保护他，而且他还立过一个牢不可破的誓言什么的——”。
This is when we apparently find ourselves worrying more about others and doing things for them, such as checking how they are getting home, offering to help with childcare and doing airport runs.
这个时候，我们会明显发现自己更多地为他人操心、为他人做事，如确认他人如何回家，主动提出帮忙照顾小孩，或去接机送机。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供延长产品寿命的服务，他们向消费者承诺质量和耐用性，并获得了环保的赞誉。
The police are offering immunity to witnesses who help identify the murderers.
警方对帮助他们指认杀人凶手的证人免予起诉。
They enjoy offering help to others.
他们喜欢帮助别人。
China is offering a great deal of medical help to the world.
中国正在向世界提供大量的医疗帮助。
To help residents sort their trash correctly, the Beijing government is offering online guidelines.
为了帮助居民正确分类垃圾，北京市政府提供了在线指南。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
应用推荐