Self-assertion was not thought seemly in a woman.
人们认为女性过于自信是不得体的。
He was correct in his assertion that the minister had been lying.
他认定部长说谎，事实果然如此。
The demonstration was an assertion of the right to peaceful protest.
这次示威游行是使用和平抗议权。
The decision is seen as an assertion of his authority within the company.
这一决定被看作是公司内他的权威的显示。
This assertion is likely untrue.
这种说法很可能是不真实的。
It might be a free standing assertion.
可能是一个立场自由的主张。
An assertion is the basic unit of policy.
断言是策略的基本单元。
But this is a meaningless assertion.
但是这是个没有意义的论断。
Can I trust your assertion, Isabella?
我能相信你的话吗，伊莎贝拉？
Function callback when an assertion fails.
断言失败时的函数调用。
Scenario 4: Server-side identity assertion.
场景4：服务器端标识断言。
Notice that this is not an assertion I made.
注意，这并不是我设置的断言。
You can add an assertion to any Sampler.
你可以添加一个断言到任何取样器。
What do you understand by this assertion?
你怎么理解这个论断？
Perform the assertion related to the test case.
执行与测试用例相关的断言。
Too little assertion also can be a problem.
过少的发言权也可能是成为一个问题。
Is the inability live an assertion of life?
难道苟且的活着是一种生命的维护吗？
The application acquires the identity for assertion.
应用程序获得断言的标识。
The source service stores the assertion temporarily.
源服务临时存储断言。
This is the case where the assertion does not appear.
在这种情况下，断言没有出现。
Any assertion to the contrary is simply not true.
而任何相反的论断都是完全不真实的。
I could prove this assertion in a thousand ways.
我可以用一千种方法来证明一点。
Scenario 3: Identity assertion with trust validation.
场景3：使用信任验证进行标识断言。
No assertion of the public interest over financial markets.
没人有主张金融市场的公共利益。
That would once have been a very controversial assertion.
这一度是一个非常有争议的论断。
Repeat these steps to import the assertion-stub.owl file.
重复这些步骤，以导入assertion-stub.owl 文件。
Click Add assertion, and the new assertion appears in the list.
单击addAssertion，新断言将会出现在列表中。
Here, if the assertion fails, we simply enter an infinite loop.
在这里，如果断言失败，我们只需输入一个无限循环。
Although several people chimed in to support the author's assertion.
尽管如此，有些人还是插话表达对作者主张的支持。
They say it turns each assertion of scandal into more white noise.
他们说，这把所有关于丑闻的断言都变成了白噪音。
应用推荐