We were at the mercy of the weather.
我们受制于天气。
I'm not going to put myself at the mercy of the bank.
我不想任由银行摆布。
Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.
普通人任由千人一面的官僚们摆布。
Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.
这些建筑物因人为的肆意破坏和日晒雨淋而破败不堪。
They were at the mercy of informers who might at any moment denounce them.
他们完全受那些随时可能告发他们的告密者的支配。
The profession is very much at the mercy of the market place.
这个行业在很大程度上受市场的支配。
We were at the mercy of the enemy.
我们的命运在敌人的掌握中。
We are at the mercy of our enemies.
敌人在我们面前毫无办法。
The enemies are at the mercy of us.
敌人在我们面前毫无办法。
Sailor was at the mercy of weather.
水手受到天气的摆布。
His life was at the mercy of the king.
他的生命掌握在国王的手中。
The ship was at the mercy of the storm.
那只船在暴风雨中失去控制。
The ship was at the mercy of the storm .
那只船在暴风雨中失去控制。
They were at the mercy of the conquerors.
是生是死，他们全凭征服者发落。
The sailor is at the mercy of the weather.
水手受到天气的摆布。
His life shall be at the mercy of the Duke.
他的生命握在公爵的手中。
The picnic was at the mercy of the weather.
去不去野餐要由天气决定。
His life shall be at the mercy of the Duke.
他的性命应该由公爵处置。
The dog's life is at the mercy of its master.
狗的生命在他的主人掌握之中。
The whole family was at the mercy of his hands.
全家都在他的支配下。
So the woman was at the mercy of her physiology.
因此女人任由她生理的摆布。
It's painful to live at the mercy of someone else.
在别人控制之下生活是很痛苦的。
A woman like her has to be at the mercy of her fate.
像她这种遭遇的妇女都受命运的支配。
My life, at the mercy of good design and bad design.
我的生活中，有幸遇到好的设计和糟糕的设计。
We were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
我们在海上迷失了方向，任凭风和天气的摆布。
But even these fields are at the mercy of the dry spell.
但是即使这些田地也受干旱的支配。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
他们在海上迷失了方向，任凭风和天气的摆布。
In the forest the child was at the mercy of wild beasts.
小孩在森林里对野兽毫无办法。
Man is at the mercy of forces and powers beyond his control.
人总是受他所无法控制的力量与权力所支配的。
Man is at the mercy of forces and powers beyond his control.
人总是受他所无法控制的力量与权力所支配的。
应用推荐