I grew up in rather unusual circumstances.
我在相当不寻常的环境中长大。
Under normal circumstances , I would say 'yes'.
一般情况下，我会说“行”。
His words were of little comfort in the circumstances.
在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。
What is the best course of action in the circumstances?
在这种情况下最佳行动方针是什么？
The school will only allow this in special circumstances.
学校只有在特殊情况下才会同意这种事。
The project was running late owing to unforeseen circumstances.
这个项目因意外情况而拖延了。
I know what it means to lose a child under such tragic circumstances.
我能切身体会在那样悲惨的情况下失去孩子的感觉。
Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident.
在这种情况下，不告诉他有关这次事故的情况似乎更好。
Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。
Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.
遗憾的是，由于意外情况，今年的演出已被取消了。
Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.
在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
当时是什么情况？
In other circumstances you need an actor.
在其他情况下，你需要一个演员。
Difficult circumstances can temper one's will.
艰苦的环境能磨炼人的意志。
It depends on your tone of voice and the circumstances.
这取决于你的语气和所处的环境。
In such circumstances we can't afford to wait any longer.
情况不容许我们再等待了。
You must not mention your colleague under any circumstances.
在任何情况下都不要提到你的同事。
It wasn't my character, but circumstances which were to blame.
应该归咎于环境而不是我的性格。
A man is not supposed to hurt a woman under any circumstances.
在任何情况下，男人都不应该伤害女人。
We can even do the photocopying for you because of the circumstances.
视情况而定，我们甚至可以为您复印。
The right point for the dial is likely to change as circumstances change.
拨号盘的正确位置可能会随着环境的变化而改变。
I would say the honest negotiator can be quite effective in some circumstances.
我认为诚实的谈判者在某些情况下是能起到相当大作用的。
Even under the worst of circumstances, we believe we are in control of our lives.
即使在最坏的情况下，我们也相信我们能掌控自己的生活。
Of course, in certain circumstances, a simple wave, nod or smile may be appropriate.
当然，在某些情况下，简单的挥手、点头或微笑可能都是合适的。
Under no circumstances can we look down on others because of their humble background.
在任何情况下，我们都不能因为别人的出身卑微而瞧不起他们。
Under no circumstances should youngsters follow negative information on mass media blindly.
在任何情况下，青少年都不应盲目跟从大众媒体上的负面信息。
Basically, it uses math to predict what an individual would do under certain circumstances.
基本上，它利用数学来预测一个人在特定情况下会做什么。
When circumstances are favourable, we must not forget that there will still be difficulties.
在顺利的情况下，要看到还会有困难。
In most of the houses, several families lived together in circumstances beyond our imagination.
在大多数房屋中，数个家庭共同生活在我们无法想象的环境中。
Norms define how people "ought to" behave under particular circumstances in a particular society.
规范阐明了人们在特定社会中的特定情况下“应”如何行事。
应用推荐