I'll get even with you for this, just you wait.
这事我会找你算账的，等着瞧吧！
I'll get even with him one day.
总有一天我要跟他扯平。
I'll get even with him one day.
我总有一天跟他扯平。
I'll get even with you for this.
这件事我会找你算账的。
Instead, help them get even with you.
而是要帮助他们来找到你。
我得跟生活扯平才行。
Ill get even with you sooner or later.
跟你的这笔帐我迟早会要回来的。
God isn't trying to get even with you.
上帝并不跟你算账。
I'll get even with you sooner or later.
跟你的这笔账我迟早会要回来的。
I'll get even with you sooner or later!
跟你的这笔帐我早晚会要回来的！
I will get even with him for his insult.
我将为他的侮辱向他讨回公道。
Bill swore he'd get even with his brother.
比尔发誓要报复哥哥。
I hope you won, t get even with them for that.
我有印象她的名字，但对她我并不了解。
I'll get even with you for this sooner or later.
我会报复你，这是迟早的事。
He cheated me but I'll get even with him one day!
他欺骗了我，总有一天我要跟他算账。
He cheated me but I'll get even with him one day!
他欺骗了我，总有一天我要跟他算帐。
He cheated me, but I'll get even with him one day.
他骗了我，有朝一日我会报复他的。
She wanted a chance to get even with him after he broke her heart .
在他伤了她的心之后，她一直想找机会报复。
The only people you should get even with are those who have helped you.
你唯一应该与之扯平的人，是那些帮助过你的人。
That when you plan to get even with someone, you are only letting that person continue to hurt you.
如果你想报复某人，只会继续受到此人对你的伤害。
Fill it with sand, rocks or change and you get even more weight.
用这种瓶子装满沙子、石子或者硬币，你就能获得更多的重量。
But even with the loud noise they made, it did not get everyone's attention.
但是由于大家吵吵闹闹，铃声并不能引起每个人的注意。
Even with good data, you get a lot of noise.
就算是好的数据，也会有很多干扰。
But the majority, even those with the most severe depression, can get better with treatment.
但是绝大多数人，甚至是最严重的抑郁症患者可以在治疗的帮助下转好。
But before I can even get round to it, I'm plagued with doubts.
然而在我抽空做这些之前，我又被各种疑虑折磨上了。
With time you'll get faster, but this is not five-minute job even for professionals.
随着时间的推移你会得到更快，但这不是五分钟为在职专业人士甚至。
With time you'll get faster, but this is not five-minute job even for professionals.
随着时间的推移你会得到更快，但这不是五分钟为在职专业人士甚至。
应用推荐