I need to have it out with her once and for all.
我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。
Jo was determined to have it out now.
现在裘决心和盘托出了。
Then I might as well have it out now.
那不如现在就拔掉吧。
Come on, and have it out in plain words.
来，把它用明白的语言说出来。
B: Yes, we'll have it out just as soon as we can.
是的，我们会尽快出货。
I saw her husband have it out with her yesterday.
我看见她的丈夫昨天来跟她摊牌。
Did any of you gentlemen want to have it out with me?
诸位还有什么话要对我讲吗？
He decided that he might as well have it out with her.
我们决定我们应该尽可能多地帮助他。
What exactly is colour-blindness and how do you find out if you have it?
到底什么是色盲症，你又是怎么发现自己有色盲症的？
If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.
换了我，早就把他赶出家门了。
You won't have to shell out a fortune for it.
你将不必为它花一大笔钱。
The writer must have cranked it out in his lunch-hour.
作者一定是在午餐时间快速把它拼凑出来的。
You're just going to have to tough it out.
你只好硬着头皮撑到底了。
I'm going to have to nut it out on a piece of paper.
我得在纸上计算一下。
The burdocks have grown up over it, so that they cannot come out.
牛蒡已经在它上面生长起来了，弄得人们连走都走不出来。
Even if he found out then and took it away from her she would have had that much at least.
即使他那时发现了，从她手里夺走了它，至少，她也曾经拥有过。
I have seen this place—it is elegant, inside and out.
我见过这个地方——它由内至外都很雅致。
It may have slipped out of my pocket during the performance.
它可能是在演出时从我的口袋里滑出来的。
If you have anything on your mind, I want you to come out with it.
如果你有什么想法，我希望你说出来。
What have you got up [in] your sleeve Out with it!
你有什么高招，快说说。
Where is your Maotai? Take it out and let's have a share.
你的茅台呢？拿出来公诸同好吧。
Spit it out! Have you lost your tongue?
你倒说话呀，今儿个怎么哑巴了？
If they have been filled out, it calls the index_directory function.
如果已经跳出，则会调用index_directory函数。
We have it all figured out, just like they taught us in school.
我们了解它的一切，就像老师在学校教给我们的那样。对，就是这样。
They don't help because they have something to gain out of it.
他们并不会因为能够从彼此的友谊之中有所获得而去帮助对方。
But if you're out, you can have it lock right away.
但如果你外出了，你可以将它设为立刻锁定。
As a whale, you have two choices: poop it out, or throw it up.
作为一头鲸鱼，您有两个选择，一是趁便便的时候拉出来，二是把它呕出来。
Now they have found out that it was-but with an interesting twist.
现在他们发现的确如此——但有个有趣的意外变化。
We really like to believe we have got it all figured out.
的确，我们愿意相信我们已经理解了一切。
We really like to believe we have got it all figured out.
的确，我们愿意相信我们已经理解了一切。
应用推荐