-
I should really do some work this weekend but I can't be bothered.
我这个周末真该做点事了，可我懒得做。
《牛津词典》
-
I can't be bothered with travelling by train. Let's travel by plane.
我不喜欢坐火车旅行，咱们坐飞机吧。
youdao
-
I just can't be bothered to look after the house.
我只是懒得照看那房子。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
I just can't be bothered to look after the house.
我只是懒得照看那房子。
《柯林斯英汉双解大词典》