He pushed a plump little hand toward me.
他向我伸出一只胖乎乎的小手。
What a jolly little hand it was!
这是一只多么小巧可爱的手啊！
我的小手是黑色的。
The baby's little hand squeezed my finger.
那孩子的小手抓住了我的手指。
Is that you smile just a little hand holding.
是您笑容牵着一只只小手。
I wish I could feel your little hand in mine once more.
我愿我能感觉你的小手再一次握在我的手心。
It is the prettiest, most coquettish little hand I ever saw.
这是我所看到的最娇小俊俏、最妩媚动人的笔迹了。
He grabbed his little hand bell and placed it on the lotus flower.
随手就把他的小引磬，放在莲花上面。
Bibi laid his little hand on his father's knee and was not afraid.
毕比把小手放在爸爸的膝盖上，并没有感到害怕。
To hold in mine your little hand, I'll know, too soon, that all is so rare.
如果能将你的小手握在我的手里，刹那间我将知道你的爱是珍贵的。
To hold in mine your little hand, Ill know, too soon, that all is so rare.
如果能将你的小手握在我的手里，刹那间我将知道你的爱是珍贵的。请你握住我的手。
And where had the horsehair come from, which she clutched in her little hand?
而且她在小小的手上握有马儿的鬃毛，是哪里来的呢？
If I can hold your little hand in my hand, I will know immediately that your love is really precious.
如果能握住你的小手，刹那间我将知道你的爱是珍贵的。
She took them both by the hand, and led them into her little house.
她拉着他俩的手，领他们进了她的小房子。
Some European and Asian cities, on the other hand, spent as little as 5%.
另一方面，一些欧洲和亚洲城市的花费仅为5%。
He gave my hand a little squeeze.
他轻轻捏了捏我的手。
The little girl sat cold and hungry, with the burnt match in her hand.
小女孩又冷又饿地坐着，手里拿着烧过的火柴。
Holding Little Brother's Hand...
牵着小弟弟的手...
Everyone in the class raises their hand except one little girl.
结果全班孩子都举起了手，只有一名小女孩例外。
A little girl walked over to me, holding her mother's hand.
一个小女孩牵着她妈妈的手向我走来。
There stood Hester, holding little Pearl by the hand!
现在海丝特就站在那儿，手中领着小珠儿！
The little mermaid kissed his hand, and felt as if her heart were already broken.
小人鱼把他的手吻了一下。她觉得她的心在碎裂。
Little Johnny raises his hand at the back of the class.
坐在后排的小约翰举起了手。
Modern Western medicine has had little impact in staying the disease's deadly hand.
现代西医技术对这种疾病的死亡之手基本束手无策。
So there's Little Johnny waving his hand again.
小约翰有挥起了手。
On the other hand, it does require a little bit more attention.
另一方面，需要更细心。
The cost for me was nothing, as I had all the little bits on hand.
对我而言根本没花费什么，因为这些小零碎我都有呢。
The little duchess offered Pa her hand to kiss.
小女公爵伸出手来，等着他爸爸亲吻。
Schemas for message sets, on the other hand, leave little room for creativity.
另一方面，消息集的模式中可以发挥的空间就很小。
He rang; a woman with a little lamp in her hand opened the door.
他拉动门铃，有个妇人拿着一盏小油灯，走来开了门。
应用推荐