He was presented with the watch on the occasion of his retirement.
他在退休时获赠这块手表。
On the occasion of his marriage, all his friends came.
在他结婚的时候，他所有的朋友都来了。
This was given us as a present on the occasion of our jade wedding.
这是我们碧玉婚纪念日时收到的礼物。
On the occasion of the season, I would like to extend season's greetings.
值此节日之际致以节日的祝贺！
This was given us as a present on the occasion of our silver wedding.
这是我们银婚纪念时，收到的礼物。
On the occasion of the season, I would like to extend season "s greetings."
值此节日之际致以节日的祝贺！
On the occasion of the season, I would like to extend season \ 's greetings.
值此节日之际致以节日的祝贺！
On the occasion of every act ask thyself, How is this with respect to me?
在采取每一个行动时都问自己，它是怎样联系于我呢？
Test the quality on the occasion of purchasing if you have doubts about it.
如有疑问可以当场测试衣服的性能质量！
On the occasion of the festival, I would like to extend festival's greetings.
值此节日之际，我愿致以节日的祝贺。
It also honours the company's founder on the occasion of his seventieth birthday.
它也很荣幸地迎来了该公司创始人的七十寿辰。
On the occasion of this Chinese experience, I create vertical and revolving shapes.
借此次在中国的机会，我创作出直立，旋转的造形。
Statement by the Director-General on the occasion of World Food Day and TeleFood 2000
2000年世界粮食日电视粮食集资活动总干事致辞
On the occasion of the New Year, wish you good health, success in work, a happy life, happy family!
值此新春佳节来临之际，恭祝你身体健康，工作顺利，生活美满，阖家欢乐！
On the occasion of New Year celebration, we will, along with China today, look forward to a better future for the world.
辞旧迎新之际，我们与“今日中国”一起，共同期待世界美好的未来。
On one occasion, she called me in the middle of the night.
有一次她深更半夜打电话给我。
Candles on the table gave the evening a sense of occasion.
桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。
On more than one occasion I was the recipient of her concern.
而我不止一次地成为她“关心”的对象。
On occasion the Moon is too small to cover the whole of the Sun.
有时月球太小而无法遮盖住整个太阳。
Commemorating this occasion, Ryonen wrote a poem on the back of a little mirror.
了然为此在一面小镜子后刻诗留念。
We congratulate the people of Kosovo on this historic occasion.
我们在这个历史性时刻祝贺科索沃人民。
On one occasion, I saw a piece of paper in the class, there is a map on it.
有一次，我在班里看到了一张报纸，上面有一幅地图。
Below is the full text of the talk he gave on that occasion.
下面是他当时所作讲话的全文。
On this occasion we departed from our normal practice of holding the meetings in public.
这一次我们一反常规，不举行公开会议。
On one occasion, the construction of the land cost more than the actual house.
有一次，对土地的改造比真正的住宅花钱还要多。
Curiously on this occasion a strange suggestion of the presence of his wife surrounded him.
奇怪的是，这次有一处异样的感觉围绕着他，暗示他的妻子就在近旁。
On occasion, this separation will exist because of interference by the state for national reasons.
有时这种分隔是由于某个国家出于本国的原因进行干预而形成的。
On occasion, this separation will exist because of interference by the state for national reasons.
有时这种分隔是由于某个国家出于本国的原因进行干预而形成的。
应用推荐