I was in the kitchen, pouring out drinks.
我在厨房里倒饮料。
He was pouring ice and lemonade into tall glasses.
他正往高脚杯中倒冰和柠檬汽水。
Ahead was the deep V of a gorge with water pouring down it.
前面是陡深的V字形峡谷，水流倾泻而下。
I'm pouring water into the bucket.
我正在把水倒进桶里。
The love was pouring from your eyes.
爱从你的眼中倾泻出来。
外面依旧大雨倾盆。
雨在倾盆而下。
大雨滂沱。
The whole story then came pouring out.
接着，事情的来龙去脉被和盘托出。
外面下着瓢泼大雨。
Blood was pouring from his broken nose.
血正从他破了的鼻子里喷涌而出。
Commuters came pouring out of the station.
通勤上班者涌出车站。
Blood was pouring out of a cut on her head.
血不断地从她头上的伤口中涌出。
Thick black smoke was pouring out of the roof.
黑色浓烟从屋顶滚滚冒出。
By the end of the match, the sweat was pouring off him.
到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。
It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.
天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。
Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.
顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。
The money just kept pouring in!
这些钱不断涌入！
目前那些资金正在涌入。
Look! It's pouring down outside.
看！外面就要下起雨来了。
这是泼冷水。
Smoke was pouring from the chimney.
烟不断从烟囱里冒出来。
The rain had been pouring all night.
倾盆大雨下了一整夜。
坏消息纷至沓来。
Rain outside my window is pouring down.
窗外得雨倾盆而下。
The chimney was pouring out black smoke.
烟囱里不停地冒出黑烟。
Sure enough, by noon the rain was pouring down.
果然，到了中午，下起了倾盆大雨。
Some factories are pouring dirty water into the river.
有一些工厂正把污水注入小河。
By the time the group got up to leave, it was pouring outside.
这群人准备起身离开时，外面下起了倾盆大雨。
They ate their breakfast with the morning air pouring in upon them.
他们吃早饭时，早晨的空气迎面扑在他们身上。
应用推荐