We're completely run-down and need a thorough rest.
我们精疲力尽了，需要彻底休息。
A run-down watch is still a watch and can be rewound.
手表停了依然是只手表，还可以重上好发条。
We drove to a run-down hotel on the city outskirts for hair and makeup.
我们到了市郊的一家破旧宾馆里做头发、化妆。
When are you going to be able to move out of that (rathole) [run-down place]?
②你什么时候能够搬出那个年久失修的破房子？
电池没电了。
If you leave your headlights on you'll soon run down the battery.
如果你让车头灯一直亮着，很快就会把电池耗尽的。
Precisely like that, you just go around and run people down.
就像那样，你只需要出去转转，把人撞倒。
Please, Peter, run down and get them.
求你了，彼得，快跑去拿。
"Some day," said Smee, "the clock will run down, and then he'll get you."
“总有一天，”斯迈说，“钟不走了，那时他就会抓住你。”
He had to get up and began to run in the room until he lay down on the ground.
他不得不站起来，开始在房间里奔跑，直到躺在地上。
He started to run down the hill, but slipped and went down.
他开始往山下跑，但是滑了一跤，倒在了地上。
He started to run down the hill.
他开始往山下跑。
Oh, anybody can run a tick down that don't belong to them.
哦，任何人都要对不属于自己的东西都要贬低一番。
The shivers run up and down my back at the mere thought of it.
一想到它，我就浑身发抖。
I have run down the word in my dictionary eventually.
我终于在我的字典里查到了这个词。
All rivers run down to the sea.
条条河水向下流入大海。
我的表停了。
But the poor fellow is run down by overwork now.
只是这个可怜的家伙已经快被工作压垮了。
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
我的眼泪下流成河，因为他们不守你的律法。
Firms cannot run down stocks for ever: eventually, they will empty their warehouses.
公司不可能让股票永远走低：最终，他们将清空他们的仓库。
The black paint had run down in little sharp points beneath each letter.
写字用的黑色颜料在每个字母下面都流成了一个个小尖头。
My immune system was run down and I underwent a series of tests.
我的免疫系统失效，因此我接受了一系列的测试。
He would have run down the street for more booze if Rock had asked.
如果此刻罗克让他去买酒的话，他会冲到街上去给他买更多的酒。
Joel: Sometimes when I'm feeling run down, a little sunlight goes a long way.
乔尔：有时当我觉得很累的时候，一点点阳光就会有很大的帮助。
I'll run down and secure my guest.
我要跑下楼陪我的客人了。
If external finance is not available, it must run down its reserves.
如果外国资金不可靠，他就必须下调储备。
Elastic high-strength steel cables run down the center of the system's frame.
可伸缩高强度钢缆减少系统构架中心的压力。
I stood there in the dark shadowy forest that surrounded the old run down school.
黑暗中，我站在阴影幢幢的树林里，这片树林围绕着一座破旧废弃的学校。
What follows is a run down of some of the major lessons from the book.
接下来的是这本书中主要经验的一些细节。
What follows is a run down of some of the major lessons from the book.
接下来的是这本书中主要经验的一些细节。
应用推荐