Sermon Title: Seize the Moment.
讲道题目：把握现今的机会。
Seize The Moment To Act On Your goals.
抓住机会实现你的目标。
抓住这个时刻。
Seize the moment or it may be gone forever!
把握每一刻，否则它可能会永远消逝！
抓住机会。
A successful campaigner must seize the moment.
成功的竞选者必须掌握时机。
You know how everyone's saying seize the moment?
你明白为什么人们都说要抓住机会、把握此刻吗？
That just inspires you to seize the moment even more.
这更激发了你去努力把握每分每秒。
To seize the moment, let us meet the bright future bar.
抓住瞬间，让我们迎接美好的未来吧。
Seize the moment and live every day like it was your last.
抓住当下，把每天当成最后一天来活。
These negative examples to warn us to seize the moment of life.
这些反面例子都在警告着我们要抓住生活的瞬间。
Thus seize the moment and visit it until it became... guess what?
因此，抓住时机，访问它，直到它成为…你猜怎么着？
It will require, work, vision, and the ability to seize the moment.
它需要、努力工作、憧憬和掌握片刻的能力。
China and the us must seize the moment to ensure a successful dialogue.
中国和美国必须抓住时机，确保对话取得成功。
Too often, managers fail to seize the moment and provide timely feedback.
管理者常常不能抓住时机，提供及时反馈。
They know how to seize the moment and let the chips fall where they may.
他们知道如何抓住时机，不计较结果。
If we do not seize the moment and they will miss the best time to receive help.
如果我们不抓紧时间，就会错过他们接受帮助的最佳时机。
"Right now, we need a series of day-to-day actions to seize the moment," Mr. Lumarque said.
鲁玛克先生说：“现在我们需要把握时机，拿出一系列的日常行动。”
To seize the moment, decide in advance when and where you will take each action you want to take.
要抓住这一时刻，就要提前决定你在何时何地你想要做的每件事。
We must seize the moment to move toward that goal now, and this is what we have done on this journey.
我们现在就必须抓住每一分秒，向着（和平的）目标迈进，这就是我们在这个旅行中所作的工作。
Carefully observe the life of every detail, look at the heart of a civilized life, seize the moment, you will have a lot more, more.
用心观察生活中的每一个细节，用文明之心看待生活，把握瞬间，你将拥有得更多，更多。
Never wait for the perfect moment. Seize the present and make it perfect.
不要去等待完美的时刻，把握好现在，让此刻变得完美。
Oster seize this moment and achieved great success for the benefit of mankind.
奥斯特抓住了这一瞬间，取得了巨大的成功，造福了人类。
He who seize the right moment, is the right man. — Goethe.
谁把握机遇，谁就心想事成。事成。——歌德。
Now is the time to seize that moment.
现在该抓住这个机会了。
I seize every opportunity to make a tour of the area but, for the moment, I am very busy.
我会抓住每次在那个地方游览的机会，但是，就现阶段来说，我实在太忙了。
He who seize the right moment, is the right man. — Goethe.
羪谁把握机遇，谁就心想事成。——歌德。
The instrument matters but, for the moment, seize anything.
书写的工具并不重要，面前有什么就用什么。
Seize the day and live for the moment!
所以我必须活在今天，把握当前！
Seize the day and live for the moment!
所以我必须活在今天，把握当前！
应用推荐