We need to shift the focus of this debate.
我们需要转换一下辩论的焦点。
The Green Party is attempting to shift the American consciousness.
绿党在试图改变美国人的观念体系。
转换一下思维。
转移你的注视。
It needs to, you know, shift gears a little.
你知道，它需要稍微换挡。
What does the author mean by a cultural shift.
作者提到文化转向来表达什么意思？
This will, though,require a huge cultural shift.
然而，这需要一个巨大的文化转变。
We must shift for ourselves, and yet we cannot fly!
我们必须自己移动，可我们还不能飞！
I mentioned three reason why we want to shift this pendulum.
我提过三个原因，关于为什么我们想要改变这个摇摆不定的事态。
It's really tough, as working a ten-hour shift is like hell.
这真的很辛苦，因为十小时轮班的工作就像地狱一样。
The line of thought involved in this shift can be pursued further.
可以进一步探讨这一转变所涉及的思路。
The people who really matter welcome the shift toward globalization.
真正重要的人欢迎全球化的转变。
At the same time, greater efforts must be made to achieve a modal shift.
与此同时，我们必须付出更多努力来实现运输模式的转变。
It is therefore not enough to guarantee the necessary shift of the balance.
因此，仅保证余额的必要转移是不够的。
After getting married, most women would shift their focus from work to family.
结婚后，大多数女人会把重心从工作转移到家庭上。
They need to shift from farming to industry, and they need to do so desperately.
他们需要从农业领域转移到工业领域，并且他们需要拼命地那么做。
Behind the texting explosion is a fundamental shift in how we view our mobile devices.
短信爆炸的背后是我们如何看待移动设备的根本转变。
Such a revolution will require a wholesale shift of priorities in agricultural research.
这样的一场革命，需要全面转变农业研究的重点。
A paradigm shift, some researchers hope, can address that gap between education and action.
一些研究人员希望，范式转变可以缩小教育和行动之间的差距。
Could you help me shift some furniture?
你能帮我挪几件家具吗？
They cut prices drastically to try and shift stock.
他们大幅度降价，试图销出存货。
Have you been able to switch your shift with anyone?
你找着能跟你调班的人了吗？
You're going to have to shift for yourself from now on.
从今以后，你就得独自谋生了。
We rotate the night shift so no one has to do it all the time.
我们轮流值夜班，这样就不会有人总是夜班了。
He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues.
他自己犯了错误，却试图把责任推给同事。
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他们的成功并不一定表示政治上转向左倾。
It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else.
把这项谋杀的罪责转嫁于他人是徒劳之举。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
Well, it's really tough, as working a ten-hour shift is like hell.
好吧，这真的很难，因为每班工作十小时就像地狱一样。
I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them.
我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。
应用推荐