Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
班杰讨厌社交、请客、吃饭之类的事情。
I like camping, climbing and that sort of thing.
我喜欢露营、爬山之类的活动。
There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing.
有各种小吃—花生米、橄榄什么的。
We don't go in for that sort of thing in the new society.
新社会不兴这一套了。
Stairs should do that sort of thing.
楼梯就是应该做这种事情。
But one doesn't say that sort of thing.
但是没有人讲这种事情。
That sort of thing is plainly absurd.
这种事情很显然是荒谬的！
There are instances of that sort of thing.
那类事情有很多例子。
Do we need a priest for that sort of thing?
我们做这种事需要神父吗？
That sort of thing is quite occasional.
那种事是很偶然的。
Could that sort of thing actually happen?
那种事情真的会发生吗？
诸如此类的事情。
We can't have that sort of thing happening.
我们不能允许发生这样的事。
You must spray for roaches and that sort of thing.
你们应该会喷蟑螂那类的东西吧。
But scientists, surely, are above that sort of thing?
可是，科学家就一定不会干这种事(能洁身自好？)吗？
What does your prayer book say and that sort of thing?
你要用什么祈祷书之类的事情？
Some people like that sort of thing, and others don't.
有些人喜欢那一类的事，但其他人则不然。
I can't understand how people like that sort of thing.
我真不明白人们怎么会喜欢那样的事儿。
So if I'm still alive, you can't do that sort of thing.
如果我还活着，你就不能这么做。
Lester: Does she have a background in that sort of thing?
莱司特：她有那方面的背景吗？
It gave her more time for reading and that sort of thing.
这样，她就有了更多的时间去做读书等事情。
We'll remove things and even-up skin tone, that sort of thing.
我们做去除一些东西，均化肤色等这类事情。
You usually have to specifically request that sort of thing.
你必须常常特别提一个这样的要求。
She loves soppy love stories, old films, that sort of thing.
她喜欢伤感的爱情故事、老电影以及诸如此类的东西。 。
They just wanted taxes and food and money and that sort of thing.
只想要税金，食物，金钱之类的东西。
That sort of thing. What is the strategy behind that whole thing.
这类事情，在这整个事情背后的策略是什么？
I can usually retain what I need to long enough for that sort of thing.
那一类的东西，我通常能记得足够久的。
The grass is always greener on the other side, that sort of thing.
河岸对面的草叶总是最绿的，如此之类的。
The grass is always greener on the other side, that sort of thing.
河岸对面的草叶总是最绿的，如此之类的。
应用推荐