You see, the thing is, we won't be finished before Friday.
要知道，问题是星期五以前我们完不了事。
The thing is, I just don't know how to make her notice me.
问题是，我不知道怎么才能让她注意到我。
"The thing is, you must understand it," said the narrator, "let us ask old Nanny."
“最重要的是你必须理解它，”讲这段故事的人说，“让我们问问接骨木树妈妈吧。”
The thing is the dream of solar energy is not a new one.
主要是，利用太阳能的梦想并不新鲜。
The thing is, art isn't apples.
问题在于，艺术不是苹果。
But the thing is, we're not machines.
可问题是，我们不是机器。
问题在于，他是一个婴儿。
The thing is, scarcity creates value.
值得说明的是，独占营销创造价值。
The thing is: he probably is innocent.
事实是他可能真得不知情。
The thing is, there is no actual new zodiac.
事情是这样的，没有实际的新星座。
The thing is, of course, you’ll never be complete.
事实上你有永远是不完整的。
The thing is: art takes a lot of energy to make.
事实是：艺术需要投入很多精力。
Maybe the thing is to clearly define the parameters.
或许我们应该清楚地设定一些参数。
The thing is, many places of interest have so many people.
问题是，许多名胜都人满为患。
It's true. The thing is, human potential is unlimited.
事实就是如此，人类的潜能是无限的。
Of course if you and Regina invite her the thing is settled.
当然，如果你和里吉纳请了她，事情就成定局了。
The thing is, whenever you change, you're also giving something up.
这些事情是你一直想改变，事实上你却一直放弃改变的事。
The thing is, you need to find the right stock, and that is difficult.
真正重要的问题是你得买对公司的股票。 者就很困难了。
But, the thing is they overwhelmingly wish to return and are signing up.
但是，现在的情况是，他们都非常希望回家，都登记遣返。
The thing is, though, physical appearance really isn't that important to me.
然后事实是外表对我来说，不是那么重要。
The screen is gorgeous, tilting is responsive, and the thing is insanely thin and light.
屏幕很华丽，重力感应很灵敏，而且超薄超轻。
The thing with Karl is, he's always late.
卡尔的问题是，他总是迟到。
The funny thing is it never happened again after that.
奇怪的是从那以后这事再也没有发生过。
The most important thing is not to admit defeat until you really have to.
最重要的事就是非到不得已不要认输。
The main thing is to stay calm.
最重要的是要保持冷静。
The main thing is to remain calm.
最重要的是要保持冷静。
The best thing to do is to apologize.
道歉方是上策。
The thing that matters is the furtherance of research in this country.
重要的是促进该国的研究。
The thing that matters is the furtherance of research in this country.
重要的是促进该国的研究。
应用推荐