别对那些道听途说都信以为真。
他对她讲了一堆假话，可她全都信以为真。
那个男人自称是社会福利工作者，老妇人信以为真。
The man claimed to be a social worker and the old woman believed him.
这种谣言很快就让人信以为真。
但是除此之外，你切不可信以为真。
国王说：“那我就信以为真了。”
不知情的受害者对玩笑信以为真。
有些人常常对谣言信以为真。
说旳多了。也许，自己都会信以为真。
别对她的行为信以为真，她只是在表演。
不因为他人的口传、传说，就信以为真。
Do not believe in anything simply because you have heard it.
不管报纸胡说什么，总有一些人信以为真。
Whatever nonsense the papers print, some people always believe it.
不要把你在电视上看到的一切都信以为真。
她好像够亲切的，可是我不应该信以为真。
She seems friendly enough but I shouldn't take her at (her) face value.
我信以为真，便睡了，还得养足精神上学呢！
I believed her, then sleep, and had to refresh themselves to school too!
我对他的话信以为真。
里德的记录明摆着，为什么还是有人信以为真呢？
Given Reed's track record, why does anyone take him seriously?
讲个催人泪下的故事给他们听，他们往往就能信以为真。
未去过意大利的人信以为真，有些去过的人也无异议。
Those who had never been to Italy believed it; so did some who had.
孩子们信以为真，他们真想有一天登上月球看个终究。
Children believed that they really want one day to the moon to see what happens.
不再对一些事情信以为真就能使情绪低落的一天慢慢消失。
Not taking any of those things for granted can slowly turn around a down day.
推销员说这辆汽车状况良好，而我那么傻竟然信以为真。
The salesman said the car was in good condition, and I was foolish enough to fall for it.
听柳瑞芳这么说，众人都信以为真，梅乙鹤也不再追究。
Listen to LiuRuiFang say so, all true. MeiYiHe also no longer pursue.
她脸上流露的不同意的神情是那么真实，连我都差点信以为真。
The disapproval registered on her face was so real that I nearly thought it genuine.
所以，对中华传统思想的评击，中外人们都比较容易接受，信以为真。
Therefore, attacks on Chinese traditional thought are relatively easy to accept and believed.
所以，对中华传统思想的评击，中外人们都比较容易接受，信以为真。
Therefore, attacks on Chinese traditional thought are relatively easy to accept and believed.
应用推荐