-
我帮他在卧室里装了几个搁架。
I helped him put up some shelves in his bedroom.
《牛津词典》
-
谢谢你。你已经帮了很大的忙。
Thank you. You've been a great help already.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
您卖房子我们能帮您卖个好价钱。
We can help you get top dollar when you sell your house.
《牛津词典》
-
我耗费了一个周末帮他粉刷房间。
I gave up my weekend to help him paint his apartment.
《牛津词典》
-
她有这么多家务事，帮不了我们。
She won't be able to help us with all the family commitments she has.
《牛津词典》
-
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
You deserve a reward for being so helpful.
《牛津词典》
-
一帮混混儿羞辱了一个残疾人。
A gang taunted a disabled man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他失明以后，我就开始帮他打理生意。
I started helping him run the business when he went blind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一帮男孩子正在街上放烟火。
A gang of boys were setting off fireworks in the street.
《牛津词典》
-
没有什么我们能帮得上忙的。
There wasn't a thing we could do to help.
《牛津词典》
-
她一阵风似的飘然进来，要求我帮她。
She just breezed in and asked me to help.
《牛津词典》
-
他被一帮暴徒打得遍体鳞伤。
He was badly beaten up by a gang of thugs.
《牛津词典》
-
校友关系当然是帮了忙的。
Of course, the old school tie has been a help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沃尔先生问我能否帮他把桶彻底清扫了。
Mr. Wall asked if I would help him clean out the barrels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对不起，我帮不了你的忙。
I can't help you, I'm afraid.
《牛津词典》
-
我能帮什么忙，只管说。
Let me know how I can help.
《牛津词典》
-
人们说尖刻的话来帮自己感觉优越或强势。
People make cutting remarks to help themselves feel superior or powerful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。
The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我干吗要帮他呢？他从来没为我做过什么。
Why should I help him? He's never done anything for me.
《牛津词典》
-
她总是认真地听，好像这样会帮她听懂一样。
She always listened earnestly as if this might help her to understand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们帮他准备了去波罗的海旅行所需的物品。
We helped to fit him out for a trip to the Baltic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我恐怕帮不了你。
I'm afraid I am not in a position to help you.
《牛津词典》
-
你有毛病啊？我只是问问你能不能帮十分钟的忙而已。
What's your problem?—I only asked if you could help me for ten minutes.
《牛津词典》
-
你帮了大忙。
You've been a great help.
《牛津词典》
-
我们的宗旨是帮您搬家，并尽量减少它给您带来的不便。
We aim to help you move house with minimum disruption to yourself.
《牛津词典》
-
“我来向你请教——不，请你帮个忙。” —“这就对了，我能为你做什么？”
"I came to ask your advice – no, to ask for your help."—"That's better. And how can I help you?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别光坐着看电视—帮一下忙吧！
Don't just sit watching television— make yourself useful !
《牛津词典》
-
他推了她一把，帮她翻过围墙。
He gave her a boost over the fence.
《牛津词典》
-
我再也不会请她帮任何忙了。
I would never ask for any favours from her.
《牛津词典》
-
她帮他坐起来，让他舒服些。
She sat him up and made him comfortable.
《柯林斯英汉双解大词典》