她勉力昂首挺胸，不理会人家的闲言碎语。
She managed to hold her head high and ignore what people were saying.
“要站直，站得昂首挺胸。”他总是这样告诉自己。
她表示化妆的女性走路时昂首阔步。
She said, "These women stood straight and suffered fewer falls."
另外，昂首挺胸站着的人更迷人。
As an aside, people who stand tall and confident are more attractive.
每2秒钟悄悄昂首，再放松颈部。
我希望我的孩子，作为美国人，能够昂首挺胸。
I want my children to be able to hold their heads high as Americans.
雄孔雀正在园子里昂首阔步地走着。
因此我昂首挺胸，随意走到你面前。
That is why I hold my head high and carelessly come into you presence.
你看它昂首阔步-你看到了吗？
这些青年人正在昂首阔步奋勇前进。
These young men are striding proudly ahead and advancing bravely.
我面对一切，并且昂首而立。
上海正以其独特的魅力昂首走向未来。
他们身体强壮，充满自信，昂首阔步。
They are physically strong, brimming with confidence and swagger.
我认为我们可以昂首离去。
“背叛之事可真？”却会昂首答“对！”
敌人对他说话时，他昂首收颌以示轻蔑。
暴风雨中你我将昂首同笑。
当我昂首挺胸向前时，我的步伐是自信的；
When I head held high, chest forward, my pace of self-confidence;
现在，我们胜利了，昂首走过曾经的阴影。
But now, we've won the fight, heads up high, past the shadows.
愿意昂首阔步迈入地狱只为一个神圣使命！
生活，就是昂首前瞻。
绝望时我们紧握双手，自豪时我们昂首挺胸。
We wring our hands in despair and stand tall when we feel proud.
我们昂首离开球场，因为我们表现确实很好。
We left the field with out heads held high because we played really well.
现在我们感到我们又可以昂首挺胸地做人了。
明蒂演讲完之后，她昂首阔步了好几个星期。
After delivering her speech, Mindy was standing tall for weeks.
之前后院有只大公鸡昂首阔步，然后没了，不见了。
There was a rooster parading around the backyard and then there just wasn't.
之前后院有只大公鸡昂首阔步，然后没了，不见了。
There was a rooster parading around the backyard and then there just wasn't.
应用推荐