-
明年的时装系列仍在保密之中。
Next year's collection is still being kept under wraps.
《牛津词典》
-
她对她明年的计划不怎么明确。
She's a little vague about her plans for next year.
《牛津词典》
-
明年她将参加高级组别的比赛。
She'll be racing for the senior team next year.
《牛津词典》
-
明年经济增长预计平均可达2%。
Economic growth is expected to average 2% next year.
《牛津词典》
-
俱乐部明年要庆祝成立一百周年。
The club will celebrate its centenary next year.
《牛津词典》
-
计划中的住宅建设将于明年动工。
The projected housing development will go ahead next year.
《牛津词典》
-
她的目标是明年问鼎世界冠军。
She aims to have a tilt at the world championship next year.
《牛津词典》
-
明年我们希望获得更大的市场份额。
Next year we hope to have a bigger share of the market.
《牛津词典》
-
我们预料明年销售量将会增加。
We anticipate that sales will rise next year.
《牛津词典》
-
第一批临床试验预计明年开始。
The first clinical trials were expected to begin next year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她上年纪了，明年就75岁了。
She's getting old—she's 75 next year.
《牛津词典》
-
谁能说得出明年会发生什么事？
Who can say what will happen next year?
《牛津词典》
-
明年将有一个技术舱与航天站对接。
Next year, a technology module will be docked on the space station.
《牛津词典》
-
她计划明年初展出自己的绘画作品。
She plans to show her paintings early next year.
《牛津词典》
-
增长明年将加快到2.9%。
Growth will accelerate to 2.9 percent next year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新飞机的生产将于明年开始。
Production of the new aircraft will start next year.
《牛津词典》
-
新制度推迟到明年再行实施。
The introduction of the new system has been suspended until next year.
《牛津词典》
-
到明年所有的钱都将花光了。
By next year all the money will have been spent.
《牛津词典》
-
现在花销太多就意味着明年现金短缺。
Spending too much now will mean a shortage of cash next year.
《牛津词典》
-
没有人真正知道公司明年将赚多少钱。
No one has any real idea how much the company will make next year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从明年开始中文将排进学校的课程表。
Chinese will be on the school schedule from next year.
《牛津词典》
-
援助款项到明年才能拨出。
The aid will not be disbursed until next year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这几家银行准备明年合并。
The banks are set to merge next year.
《牛津词典》
-
他们在计划明年春天搬家。
They are planning to move house next spring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该议案将于明年成为法律。
The bill will become law next year.
《牛津词典》
-
预计明年的增长率为4%。
A growth rate of 4% is projected for next year.
《牛津词典》
-
你这双鞋应该能穿到明年。
These shoes should last you till next year.
《牛津词典》
-
这部小说的英文译本预定明年出版发行。
The English version of the novel is due for publication next year.
《牛津词典》
-
今年任何便宜的东西明年甚至会更便宜。
Anything that's cheap this year will be even cheaper next year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
计划是在明年夏天实施一个试验性方案。
The plan is to launch a pilot programme next summer.
《柯林斯英汉双解大词典》