我不认为自己很聪明或很有头脑。

I don't class myself as being very intelligent or brainy.

《柯林斯英汉双解大词典》

有头脑的人都不会这样做。

No rational person would ever behave like that.

《牛津词典》

任何有头脑的人都会完全照你那样去做的。

Any reasonable person would have done exactly as you did.

《牛津词典》

她是个有头脑的女性，拒不肯做富人的玩物。

She was an intelligent woman who refused to be a rich man's plaything.

《牛津词典》

他看上去好像是一位有头脑、世故且善用其魅力的人。

He comes across as an intelligent, sophisticated charmer.

《柯林斯英汉双解大词典》

对于女人来说，好男人首先应该有头脑。

Women, the first sign of a good man is that he has a brain.

youdao

可你有想象力，有头脑。

But you have an imagination and a mind.

youdao

如果没有头脑，你如何能比较呢？

How can you compare when the mind is not?

youdao

我知道你偏爱他因为他很有头脑。

I know you got a so spot for the guy because he's got brains.

youdao

何况他还是个有头脑，有心计的人。

He had a mind and a heart too.

youdao

他们自己有头脑，可以自己作出判断。

They have their own minds. They will judge for themselves.

youdao

他成功的秘诀在于他有头脑。

The secret of his success was in his head.

youdao

如果你保持沉默，他会说你没有头脑。

If you keep silent, he says you have no brains.

youdao

一个觉醒的人是没有头脑的。

The Awakened One has no mind.

youdao

所有头脑正常的人都不应希望微软垮掉。

No one in his right mind should wish Microsoft failure.

youdao

没有头脑者何以称谓之人？

What is a man but his mind ?

youdao

有头脑不仅仅指受过教育。

Brains is more than just education.

youdao

大家都相信他很有头脑。

He is believed to be rich in mind.

youdao

这是基本常识，任何有头脑的人都知道。

This is just common sense. Anyone with head knows it.

youdao

没有思想，就没有头脑。

Without thoughts the mind is non-existent.

youdao

有头脑的男人是不娶讨人喜欢的女人的。

Intelligent men won't marry nice women.

youdao

他可是个有头脑的侦探，知道多有头脑吗？

He's one clever detective. You know how clever?

youdao

他是个很好的小伙子，但是有时没有头脑。

He's a nice lad but he's a bit short on brains.

youdao

俺们都发现它是个很非常有头脑地人可以。

We all find him a very sensible man.

youdao

有头脑不仅指受过教育。

Brains are more than just education.

youdao

世上唯有人最伟大；人中唯有头脑最重要。

On earth there is nothing GREat but man; in man there is nothing GREat but mind.

youdao

一个有头脑的人是不胡乱花钱和虚度光阴的。

A practical person does not spend his money and time foolishly.

youdao

基督旧教的神话里，天使没有别的，只有头脑。

The Catholic Christ Myth, angels and nothing else, only the mind.

youdao

毕竟只有头脑是我能够真正独处的唯一一块地盘。

My mind is the only place I'm really alone, after all.

youdao

毕竟只有头脑是我能够真正独处的唯一一块地盘。

My mind is the only place I'm really alone, after all.

youdao