当然，在场的每一个人都完全理解这种解释。
This explanation, of course, was thoroughly understood by every one present.
这本书中的每一个人都是完全从零开始成长起来的。
The ones in this book, every one of them, are developed totally from scratch.
警方盘问了房间里的每一个人。
每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。
Everyone admires her strength of character and determination.
在场的每一个人都为这种想法感到激动。
我们想看到的是每一个人都支持创造改变。
当每一个人都热得不行时，我却冻得发抖！
海伦按照她惯常的做法，为每一个人付了费。
不只是蓝领工人失去了工作，而是每一个人。
It wasn't just the blue-collar workers who lost their jobs, it was everyone.
不是每一个人都同意。
我相信我们每一个人都能为世界的未来做出贡献。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
或许应吸取的最重要的教训是你不可能取悦每一个人。
Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone.
但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的，因为每个人都是贫穷的。
But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
这个网站是属于每一个人的！
谢谢你们，非常感谢你们中的每一个人。
她爱生活、爱自然、爱周围的每一个人。
She loves life, loves nature and loves everybody by her side.
他总是在跟着每一个人。
我代表这里的每一个人，祝你们回国旅途愉快。
On behalf of everyone here, I wish you a pleasant journey back to your country.
米歇尔将不得不努力取悦每一个人，这不可能做到。
Michelle will have to work to please everyone—an impossible task.
时间很容易扭转你们的地位，所以一定要尊重每一个人。
Time could easily reverse your positions, so be sure you treat everyone with respect.
他们告诉商人，告诉每一个人，他们来了就会永远住下去。
They're telling the tradespeople and everybody that they've come to stay for good.
在历史的大部分里，“饥饿、疾病和寒冷”威胁着几乎每一个人，加尔布雷斯写道。
For most of history, "hunger, sickness, and cold" threatened nearly everyone, Galbraith wrote.
一个由任何人和每一个人撰写的百科全书，这么一个如此愚蠢的概念怎么能获得成功？
How could such a stupid notion, an encyclopedia written by anyone and everyone, ever work?
她对每一个人都和蔼可亲。
每一个人都会另立自己的家庭。
但这项技术不是面向每一个人。
但是阅读却可以帮助到每一个人。
让我们开始，每一个人合着音乐跳舞。
让我们开始，每一个人合着音乐跳舞。
应用推荐