这个慈善机构的宗旨是帮助人们自力更生。
欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
我们民族一直是亲力亲为、自力更生的。
We' ve always been a hands-on, do-it-yourself kind of nation.
我们民族一直是亲力亲为、自力更生的。
We've always been a hands-on, do-it-yourself kind of nation.
他们决定走自力更生的道路。
毫无疑问，她接受这套自力更生的哲学。
It's no wonder she embraced this philosophy of self-reliance.
我们被教导要自力更生。
应急阶段已迅速转向复苏、重建和自力更生。
The emergency phase is rapidly shifting to recovery, rehabilitation and self-reliance.
教导他们要自力更生。
有一种观念是说人们要自力更生。
作为一个非洲人你得自力更生。
搜索引擎公司只得自力更生。
相反，这些企业必须准备好自力更生。
Instead these firms must prepare to stand on their own feet.
首相号召更大程度上的经济自力更生。
我一直是完全自力更生的。
这是一种自力更生的生活。
这种自力更生的精神是最重要的育儿观。
Such self-reliance is a principal value of Child rearing in middle-class America.
这是一种自力更生的生活。
要不是自力更生的政策，我们怎能成功呢？
How else could we have succeeded but for the policy of self-reliance?
向别人寻求帮助会违反公司自力更生的文化。
Asking for help would violate the company's self-reliant culture.
她是个自力更生的妇女。
我们需要自力更生，去找销路。”她声称。
We need to stand on our own feet, to find markets,” she declares.
原则上，官办金融机构应该要能够自力更生。
In principle, it ought to be possible for government financial agencies to be self-supporting.
自力更生。
大多数是自力更生。
你可以在找到工作能自力更生以后再把钱还我。
You can pay the money back after you find work and get on your feet again.
你可以在找到工作能自力更生以后再把钱还我。
You can pay the money back after you find work and get on your feet again.
应用推荐