-
这是有记录以来最严重的水灾。
It was the worst flood since records began.
《牛津词典》
-
没有任何有关结婚或子女的记录。
There's no record of any marriage or children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那家公司已把记录存入计算机。
The firm has computerized its records.
《牛津词典》
-
她的日记记录了她内心的矛盾。
Her diary was a record of her inner conflict.
《牛津词典》
-
他的操行记录至今无任何污点。
He has a spotless record so far.
《牛津词典》
-
任何时候都必须保存准确的记录。
Accurate records must be kept at all times.
《牛津词典》
-
这家航空公司有极佳的安全记录。
The airline has an excellent safety record.
《牛津词典》
-
去年夏天是有记录以来降雨量最大的。
Last summer was the wettest on record.
《牛津词典》
-
一些个人投资者为这一记录欢欣鼓舞。
Some individual investors exulted at the record.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去的记录对他很不利。
His past record weighs heavily against him.
《牛津词典》
-
他有可靠的销售业绩记录。
He has a proven track record in marketing.
《牛津词典》
-
所有相关记录都在手边，用起来很方便。
All the relevant records are easily available ready to hand.
《牛津词典》
-
他对政府的相关记录基本上是避而不谈。
He largely passed over the government's record.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
干个体的要准确记录账目，这十分重要。
It is vital that you keep accurate records when you are self-employed.
《牛津词典》
-
他的出勤记录时好时差。
His attendance record was spotty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很显然，他们所记录的很多内容绝非事实。
It was obvious that much of what they recorded was far from the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他顺便提到该公司在安全方面的记录不好。
He noted in passing that the company's record on safety issues was not good.
《牛津词典》
-
血压和呼吸也做了记录。
Blood pressure and respiration are also recorded.
《牛津词典》
-
这项工作是为了记录下对样品的所有分析。
The practice is to keep on record any analysis of samples.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
必须保存准确的记录。
Accurate records must be kept.
《牛津词典》
-
如果你下一次记录有点问题，你就会被遗忘。
If your next record's a bit iffy, you're forgotten.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨晚伦敦的气温降到了有记录以来的最低点。
The temperature reached a record low in London last night.
《牛津词典》
-
上周四，尼克宣布了34亿美元的创记录收入。
Last Thursday, Nick announced record revenues of $3.4 billion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
助手们谈到了要处理掉那些会给州长找麻烦的记录。
Aides spoke of disposing of records that would embarrass the governor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把自己的亚洲之行记录下来了。
He kept a journal of his travels across Asia.
《牛津词典》
-
他写了一本书，记录他的牢狱经历。
He wrote a book documenting his prison experiences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
纽约城主要景点被很好地记录在案。
The main attractions of the Big Apple are well documented.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的名字从记录册中被删除了。
His name was expunged from the record books.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现附上采访记录文本的全文。
The full transcription of the interview is attached.
《牛津词典》
-
现附上采访记录文本的全文。
The full transcription of the interview is attached.
《牛津词典》