The seasonally adjusted unemployment figures show a rise of twelve-hundred.
作了季节性调整的失业数字显示出1200人的增长。
Old trees that don't grow in the tropics grow seasonally, and they grow faster early in the year in the springtime than they do later in the year.
所有不生长在热带地区的老树都是季节性生长的，它们在每年初的春天时节长得较快，之后几年长得较慢。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
The seasonally frozen ground can be divided into intergradation, semi-intergradation, long-term stability and stability.
可把季节冻土分为过渡型、半过渡型、长期稳定型和稳定型等类型。
They were traditionally semisedentary, moving seasonally between fixed sites.
他们是传统的半定居部落，在定居点间季节性迁移。
But in seasonally adjusted, quarter-on-quarter terms, the economy grew by 2.3%.
但是就季节性调整，较上一季度而言，经济增长了2.3%。
So far in this recession, 6.6 million jobs have been lost on a seasonally adjusted basis.
经季节性因素调整，此次经济衰退以来，美国已经减少了660万个工作岗位。
The seasonally adjusted Yale Physical Activity Scale was used to assess physical activity.
根据YPAS标准（耶鲁体力标准），进行季节调整，来评估体力劳动。
Seasonally adjusted construction spending increased by 0.8% in April after rising by 0.4% in March.
按照季度调整计算，3月份时建筑业消费增长了0.4%，4月份则增长了0.8%。
The extent of the ice cap varies seasonally, and in September 2007 it reached its smallest recorded size.
冰盖的范围依季节变化，2007年9月到达有记录的最小面积。
During the first three months of 2010, the economy grew at a seasonally adjusted annual rate of 3.2%.
2010年的前三个月里，按季节调整后的年经济增长率为3.2%。
Other companies that advertise seasonally or otherwise infrequently can misunderstand the danger, too.
其他做季节广告或其他不经常作这种广告的公司会误解其中的危险。
Sales rose to a seasonally adjusted annual rate of 429, 000, largely because home sales increased the West.
经季度性调整后的销售量增加到了429,000，这主要得益于西部地区销量的增加。
Just about any business can be run seasonally or occasionally, but some are obviously better suited than others.
仅有一些业务能够以季节性地，偶尔地运作，但有一些明显比其它的更适合。
The pace of home sales rose to a seasonally adjusted rate of 384, 000 a year, the highest level since November.
新房销售速度加快，按季节调整后为每年384 000户，这是自去年11月以来的最高水平。
Apart from just updating information on the site, the client could also want to seasonally add or remove entire pages.
除了仅仅是在网站上更新信息以外，客户也会想要周期性的添加或删除整个页面。
The seasonally-adjusted annual rate of vehicle sales fell to 12.1 million in August from a 12.2 million rate in July.
经季节调整之后的汽车销售量从7月份的1,220万辆下降到了8月份的1,210万辆。
In seasonally adjusted terms, the economy grew 2.4% from the previous quarter, thereby avoiding a technical recession.
经季节调整后，与一季度比较经济增长率为2.4%，因此技术上讲已经防止了经济衰退。
JPMorgan estimates that growth in the three months to March accelerated to a seasonally adjusted annual rate of 11.4%.
JPMorgan公司估计，截至三月份今年头三个月的经济增长，其速度达到了季节性调整的年增长率11.4%。
Retail sales fell 1.1% in October on a seasonally-adjusted basis, a turnaround from the previous month when sales rose 0.1%.
在季节性调整的基础上，十月份的零售额下降了1.1%。九月才刚上升了0.1%的零售额，现又掉头下落。
Over the years, waves of farmers have surged into the towns and cities, some seasonally, some for an extended period of time.
多年以来，一波又一波的农民拥入城镇，有些是季节性的，有些是持续一段时间的。
Unemployment continued to rise in June, reaching a seasonally adjusted rate of 5.4% in April-June, up from 5.3% in March-May.
6月份的失业率继续上升，经季节性调整后达到率为5.4 ％ 高于3到5月的5.3 ％。
Seasonally adjusted autos and light truck assemblies rose to an annualized rate of 7.84 million, compared to 7.75 million in August.
汽车和轻型卡车业的季节性调整使年利率相比八月份的775万提高到了784万。
This nomadic tradition continues to function seasonally as herding families return to high mountain pastures or jailoos in the summer.
作为牧民家庭，游牧的传统使他们的活动是季节性的。他们在夏季游牧到高原草场或jailoo。
Luxury pick-up trucks and SUVs now account for 12-13% of car sales (seasonally adjusted) compared with 18% last year, they point out.
费油的皮卡和越野车现在占汽车销量的12%-13%（剔除季节因素），而去年则为18%。
On a seasonally adjusted basis, light-vehicle sales in September were the lowest since 1992, according to Autodata Corp, a research firm.
在经季节性调整制度背景下，据汽车数据公司调查显示，轻型汽车销售量已于九月份跌至1992年以来的最低点。
Delinquencies on American mortgage loans are still rising: the seasonally adjusted rate in the first quarter was higher across all categories.
美国房屋抵押贷款违约率依旧在上升：第一季度的季节性调整利率仍然是所有类别中较高的。
Delinquencies on American mortgage loans are still rising: the seasonally adjusted rate in the first quarter was higher across all categories.
美国房屋抵押贷款违约率依旧在上升：第一季度的季节性调整利率仍然是所有类别中较高的。
应用推荐