If I don't send a picture, he will smell a rat.
如果我不寄张照片，他会起疑心。
我觉得事情不妙。
The repeat patterns in the smoke made lots of people smell a rat and it turned out that Hajj had even copied some of the buildings.
烟雾中重复的样式让很多人感到可疑，结果证实，哈吉甚至复制了其中的一些建筑物。
I smell a rat. Look at this column.
我觉得很蹊跷。你看这一列。
Nevertheless, some are starting to smell a rat.
然而，一些人已经开始嗅出味道。
Why are the police looking for me? I smell a rat.
警察为什么在找我?我觉得事有蹊跷。
Why yare the police looking for me? I smell a rat.
警察为什么在找我？我觉得这事有蹊跷。
Mark:I smell a rat. At that price, they can't be real.
马克：我觉得很可疑喔！以那种价钱，那门票不可能是真的。
I don't want to say he steals them, but I really smell a rat.
虽然我不想说他偷我的书，但我确实觉得不对劲。
I smell a rat: this stolen child, then, was no other than Paul.
我觉得有些可疑：这个被偷走的孩子看来就是保罗了！
Shareholders of targeted companies are also starting to smell a rat.
目标公司的股东也开始嗅到了点什么。
What! Washed your mittens? You darling kittens, But I smell a rat close by.
“什么？手套洗好了？”你们真是小可爱。别出声，有只老鼠在周围。
Every time I saw her, my necklace disappeared. I'm beginning to smell a rat.
每次看到她，我的项链都会消失。我开始疑心了。
Didn’t you smell a rat when they agreed to sell you the goods at such a price?
当他们同意把那批货以那样的价格卖给你的时候，你难道没有感到有些可疑么?
The teacher did not smell a rat until he found Jack kept looking towards at the window instead of at his own paper.
直到老师发现杰克不在看自己的试卷，而老盯着窗口时，他才发现有问题。
For the past two weeks residents living around China's second largest lake have been able to smell a rat—make that two billion rats.
两周来，中国第二大湖洞庭湖周边的居民一直嗅到鼠气，这是二十亿只老鼠。
The scientist started to smell a rat when the visitor, who claimed to be a tourist, began to ask some very specific questions about the research work he was engaged in.
当那个自称是游客的人开始问一些有关那位科学家所从事的研究工作的具体问题时，他才感到有些蹊跷。
We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴，面部特征，并给它一个场景，使它闻起来像一只真正的老鼠，但这是不必要的。
We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴，面部特征，并给它一个场景，使它闻起来像一只真正的老鼠，但这是不必要的。
应用推荐