Presently, Huckleberry whispered with a shudder, "It's the devils sure enough."
哈克马上打了个冷战，小声说：“肯定是鬼来了。”
I said he'd forget, and sure enough he did.
我说他会忘记，他果然就忘了。
We found the apple pie pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.
我们觉得这块苹果馅饼布丁令人无法抗拒。果然，它很美味。
"Yes," he went on, going down on his knees to look, "you've cut your shin, sure enough."
“是的，”他接着说，双膝跪下来查看，“你的小腿确实划破了。”
And sure enough, there were lots of them, like the whiteboard and some desks and tables.
当然，这样的例子随处可见，比如白板、桌子和椅子。
It is in the hot lands that the sun burns, sure enough!
在热带的国度里，太阳晒得很猛。
Sure enough, by noon the rain was pouring down.
果然，到了中午，下起了倾盆大雨。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，网上零售额飙升了。
Sure enough, when the weather allowed, he would come back and chew a bit more.
果不其然，天气允许的时候，他会回来再嚼一点。
Sure enough, the end birds tended to watch carefully on the side away from their companions.
不出所料，端鸟倾向于在远离同伴的一侧仔细观察。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，2015 年第一季度至 2016 年第一季度，在线零售额增长了 15.2%。
果然，他们在那儿。
Peter examined the box, and sure enough that it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了这个盒子，确定已经用工厂的密封塑料把它完全包住了。
Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。
Peter examined the box, and, sure enough, it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了盒子，果然，它完全被工厂密封的塑料裹着。
His dad told her to have faith in Wang Wei, and sure enough he put the television back together perfectly.
他的爸爸告诉她要对王伟有信心，果然，他把电视完美地装了回去。
Sure enough, as soon as we got outside, Adam and Chen swaggered (大摇大摆地走) up to us.
果然，我们一到了外面，亚当和陈大摇大摆地走向我们。
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
果然，我非常有信心，四十分钟后我完成了所有的问题，除了最后一个问题：那个打扫讲堂的女人叫什么名字？
Sure enough, these amphibious species show up on the triangular graph approximately half way between the "wet cluster" of sea turtles and the "dry cluster" of land tortoises.
可以肯定的是，这些水陆两栖物种的数据出现在接近三角坐标中间的位置，位于水栖海龟和陆栖乌龟的坐标点之间。
Sure enough 11:55 comes, it is the last thing they are doing.
确保到11：55时间足够了，这就是他们做的最后一个题目。
When we click Search, sure enough, we get the matching results.
当我们点击搜索，我们肯定会得到匹配结果。
Then, sure enough, all goes quiet.
当然，后来一切都归于平静。
Sure enough, I found her name in the phone book.
果真，我在电话簿上找到了她的名字。
Sure enough, the heat saves the beetles energy.
无疑的，温度给金龟子节约了能量。
But later Tony sent me his files and, sure enough, it was right there.
但后来托尼把他的档案拿给我看，上面写的一切正如他所述。
Sure enough, I fell down only to have my knee broken one time.
果然那一次就摔了下来，磕破了我的膝盖呢。
Sure enough they found a resistant gene.
果然他们发现了一种抗病基因。
Sure enough, the speedometer shoots up in a satisfactory way.
千真万确的，车速表令人满意得向上飙升。
And sure enough, that's where we got the first specimen.
没错，那正是我们找到第一个标本的地方。
Sure enough, most of the policy announcements were popular among the grassroots.
毫无疑问，大部分政策在草根团体中很受欢迎。
应用推荐