As usual he spent a lot of time sitting on the cage with a tamper proof latch.
和往常一样他花很多的时间坐在那个有安全铨的笼子上。
Do you see the need for augmented authentication and tamper proof mechanisms in HTTP?
你有没有发现对HTTP里的认证和防篡改机制有了越来越多的需求？
Hardware security Module: dedicated security hardware for tamper proof storage and management of keys.
硬件安全组件：专业的方干扰存储器安全硬件和密钥管理。
The screw cap (14) has an integral nozzle and a tamper proof band (24) connecting it to the bottle neck.
螺帽(14)具有一体的喷嘴和一擅开防止带(24)把它连接到瓶颈。
All financial transactions must provide traceability and tamper proof mechanisms for mandatory audit records. (Sarbanes Oxley).
所有金融交易必须为强制审计记录提供可跟踪性和防篡改机制(SarbanesOxley)。
The cover (36) is attached to the ring (38) initially by frangible bridges (42) so that the ring acts as a second tamper proof band.
喷嘴盖（36）起始时被易断桥（42）连接到环（38），使该环作为第二擅开防止带。
Hinges shall be stainless steel with tamper proof stainless steel bolts and nuts, and shall be removable for maintenance after the access door is cast in place.
铰链应该采用不锈钢，并配置防干扰不锈钢螺栓和螺母，在检修门现场浇铸时能够在维修时进行拆卸。
While genetic serial Numbers enable the cells to be tracked, the genetic locks created in these "tamper proof" cells prevent enemies from reprogramming the cells.
当基因的序列数目能使细胞被跟踪，在这些“损害证据”细胞创设的基因锁，防止敌人将细胞重新编码。
Once they do, they’re presented with a tamper-proof reward screen they can show the retailer to redeem the prize.
一旦他们完成了任务，屏幕上就会出现防篡改的奖励画面，他们可以将它出示给零售商兑换奖励。
The messages exchanged are tamper-proof so that no third party can change the content and cause harm to either party.
交换的消息可以防止篡改，所以没有第三方能够更改内容或者对任何一方造成损害。
One of the key advantages of DSig-based protocols is the ability to both assert identity and create a tamper-proof envelope of the content of the message which are often both required together.
基于DSig的协议有个很主要的优势——断定身份的同时还能创建消息内容的防篡改信封，这两个功能通常都要求同时出现。
It is built on the hardened, tamper-proof DataPower platform.
它构建于经过硬化的防篡改datapower平台上。
This information is stored by another trusted server in the domain that issues tamper-proof membership information to the requesting entity.
这些信息由域中的另外一个可信服务器进行保存，它可以对请求实体提供成员关系的证明信息。
Those travelling within the EU's 27 member states plus Norway, Iceland and Switzerland can take duty-free goods on connecting flights, provided they are in tamper-proof bags.
那些在欧盟27个成员国以及挪威，冰岛和瑞士之间飞行的乘客，只要他们把免税商品放在防干扰包中就可以把商品带上转接航班。
A quick way to implement this solution is to let a PKI-based certificating authority issue a tamper-proof PAC identifier to the requesting clients.
实现这种解决方案的一个快速的方法是，让一个基于PKI的证书权威为请求客户机颁发一个PAC身份标识证明。
To prevent a recurrence, the FDA mandated new tamper-proof seals for over-the-counter drugs.
为避免此类状况再次发生，美国食品管理局对非处方药的非干扰密封做出了新的规定。
Mr Frauenfelder rightly highlights the impotent fury aroused by tamper-proof tabs seals, and the joy of mastering recalcitrant gadgets.
弗劳恩菲尔德先生恰当地突出了被那些防止乱拆乱动的标签封条激起的无力的愤怒，以及自如地掌控那些难以驯服的装置的乐趣。
In 828,804 polling stations, 1,368,430 simple, robust and apparently tamper-proof electronic voting machines will be deployed.
在828,804个投票站将安放1368430台简单、结实和明显是防捣鬼的电子投票机。
In 828, 804 polling stations, 1, 368, 430 simple, robust and apparently tamper-proof electronic voting machines will be deployed.
在828,804个投票站将安放1368430台简单、结实和明显是防捣鬼的电子投票机。
In this paper a novel radix encoding scheme based on dynamic binary-tree is presented, and the constants existed in the watermark is encoded to tamper-proof the watermark itself.
本文提出了一种基于动态二叉树的水印基数编码方案，并对水印中的常量进行编码以达到水印防篡改的目的。
So, the paper takes tamper-proof technique used to guarantee the security of the dynamic graph software watermarking as primary researching subject.
本文在现有动态图软件水印防篡改技术的基础上，研究了与特定语言无关的防篡改的动态图水印方案。
At the end of the trip the receiver breaks the tamper-proof seal, opens the instrument, and removes the chart of in-transit temperature conditions.
行程结束，收货人揭去开启封，打开记录器，就可以得到运输温度——时间变化曲线图，方便现场判定运输情况。
At the end of the trip the receiver breaks the tamper-proof seal, opens the instrument, and removes the chart of in-transit temperature conditions.
行程结束，收货人揭去开启封，打开记录器，就可以得到运输温度——时间变化曲线图，方便现场判定运输情况。
应用推荐