He tried to change the subject, but she wasn't to be put off.
他试图转变话题，但她不愿被打断。
Sensing he held the advantage, Mr. Danbar was loath to change the subject.
丹巴先生觉得占有优势，不愿改变话题。
The Democrats are trying desperately to change the subject to the home front, to talk about domestic issues.
民主党人正千方百计把话题转到本国，以便讨论国内问题。
为了转移话题。
Alice was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
爱丽丝对这一切都感到极其的困惑，她很想换个话题。
They want to change the subject.
他们想要转移话题。
He tried to change the subject.
他试图改变话题。
It's easy to change the subject.
改变关注对象很简单。
Now to change the subject for a moment…
现在，我们暂时撇开这个话题……
I felt that I ought to change the subject.
我感到必须改变话题。
said Alice, in a hurry to change the subject.
爱丽丝想换个话题，急忙地问。
Mrs Chinchilla seems keen to change the subject.
钦奇利亚夫人似乎迫不及待地改变目标。
A: I just think you're trying to change the subject.
我看你是想改变话题吧。
To change the subject, I asked what they did for work.
为了转移话题，我问她们是从事什么工作的。
Axelrod said he is merely trying to change the subject.
阿克塞尔罗德说，他只不过是想改变话题。
My efforts to change the subject were rarely successful.
可是我努力改变的话题很少成功。
If they bubble up anyway, be ready to change the subject.
如果发现不对就改变话题。
No matter how I tried to change the subject, he carried on.
无论我怎么努力改变话题，他还是滔滔不绝地说个不停。
"All right," I said, then felt an impulse to change the subject.
“好吧，”我说道，都有种想换个话题的冲动了。
Ministers tried to change the subject to their longer-term record.
大臣们试图粉饰他们的这个长期目标。
Now, to digrefor a moment…/Now to change the subject for a moment…
现在，我们暂时撇开这个话题/现在我们临时换一个话题……。
I felt that I ought to change the subject. "And your mother?" I asked.
我感到必须改变话题。“你的母亲好么？”我问道。
He always tries to change the subject when I mention how dirty the flat is.
每次我提到他的公寓太脏，他就想把话题岔开。
Silence. I’m starting to lose my patience, so I decide to change the subject.
一切又安静了，我已经开始要丧失我的耐心了，所以我决定换一个话题。
Instead, I tried to change the subject. Did he like cakes or savoury pastries?
所以我设法换了一个话题，问他喜欢吃糕饼吗？
She immediately tried to change the subject, "Bai, you had two girls in a row."
她立即竭力岔开话头说：“巴姨，你连生了两个女娃。”
Just to change the subject for a while, have you hear about Carmen's marriage?
暂时打岔一下，你听说卡门结婚的事了吗？
Just to change the subject for a while, have you heard about Carmen 's marriage?
暂时打岔一下，你听说卡门结婚的事了吗？
He decides to change the subject: "Could you direct me to the Interstate, please?"
他决定改变这个话题。“请你告诉我上州际公路的方向，好吗？”
He decides to change the subject: "Could you direct me to the Interstate, please?"
他决定改变这个话题。“请你告诉我上州际公路的方向，好吗？”
应用推荐