Agreement on this issue is almost universal.
这个问题几乎取得全体一致的意见。
Several writers have posited the idea of a universal consciousness.
几个作者都假设一种普遍意识的思想。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是,工作上提升得越高,我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
通用产品代码符号,亦称“条形码”,印在出售的商品上,其中含有计算机能识别的信息。
Smile is a universal language.
微笑是全世界通用的语言。
Yet the talent flow isn't universal.
然而,人才流动(现象)并不是普遍存在的。
You may think that gift-giving is a universal custom.
你可能认为送礼是一种普遍的习俗。
Primary schooling became universal only in the 1990s.
小学教育直到20世纪90年代才普及。
First of all we should make primary education universal.
首先我们应普及初等教育。
So you may think that gift-giving is a universal custom.
所以你可能认为送礼是一种普遍的习俗。
People don't speak one universal language or even a handful.
人们不会说一种甚至几种通用语言。
People don't speak one universal language, or even a handful.
人们没有说一种通用的语言,甚至不同的几种都没有。
In the film, Po is finding his way home, which is very universal.
整部影片中,阿宝寻找回家的路,这是非常普遍的。
No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.
说真的,现在要买台万能仪可不容易。
It turns out that the expression of many emotions may be universal.
事实证明,许多情绪的表达可能是世界通用的。
Smiling is apparently a universal sign of friendliness and approval.
微笑显然是友好和认可的普遍标志。
American artist Stephen Heigh sought to create a "universal image" with Jedi.
美国艺术家斯蒂芬·海尔力求用绝地武士来创作一幅“宇宙形象”。
The intention to put a home-cooked meal on the table was pretty much universal.
将自己家做的饭摆上餐桌的想法是非常普遍的。
Brent Ryan, who teaches urban design at MIT, says Songdo proves a universal principle.
在麻省理工学院教授城市设计课程的布伦特·瑞安说,松岛的案例证明了一个普遍的原则。
While different cultures have different moral standards, some standards are universal.
尽管不同的文化有不同的道德标准,但是有一些标准是全世界共有的。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
最重要的是,我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
These laws are universal in their application, regardless of cultural beliefs, geography, or climate.
不管文化信仰、地理位置或气候如何,这些定律在应用上都是通用的。
It is their sensitive response to human circumstance that accounts for the persistence of certain universal ideas.
他们对人类环境的敏感反应解释了某些普遍观点的持久性。
The rainbow is another ancient and universal symbol, often representing the connection between human beings and their gods.
彩虹是另一个古老而普遍的象征,通常代表人类和他们的神之间的联系。
The dove is a universal symbol of peace.
鸽子是和平的共同象征。
He became an object of universal derision.
他成了众人嘲弄的对象。
The desire to look attractive is universal.
爱美之心人皆有之。
Shaking your head for 'No' is not universal.
以摇头表示“不”,并非放诸四海而皆准。
Such problems are a universal feature of old age.
这类问题是老年人的通病。
Education should be a universal right and not a privilege.
教育应当是全民的权利而非某部分人特别享有的。
应用推荐