Robots have already been used to help people sweep up the houses, cook meals, look after their babies and so on.
机器人早已被用于帮助人们打扫房屋、煮饭、照顾小孩等方面了。
Get a broom and sweep up that glass will you?
拿一把扫帚把那些玻璃扫干净,行吗?
Sweep me the room as clean as you can, up with the window, fling out my old man!
把我的房间尽可能打扫干净,把窗户打开,把我丈夫那个老头扔出去!
Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.
它陡峭的岩石边从一个宽阔的基地上拔地而起,直到在平坦的山顶下突然被切断。
你也无法清除它们。
Boldly in February 2000 she marched into Washington and up the Capitol steps, announcing that she was going to sweep the scoundrels away as thoroughly as leaves from her porch.
2000年2月,她行进到华盛顿,登上国会大厦的台阶,大胆宣布她要像清扫她家门前的落叶一样,把那些坏蛋都清除出去。
The reason is that after a favored version of a gene has swept through the population, mutations start building up in its DNA, eroding the uniformity that is evidence of a sweep.
原因在于,当一个理想版本基因“扫描”一个人群,变异便开始在DNA中逐渐累积,这会将基因的统一性——基因扫描的证据——加以破坏。
Keep up this approach as you sweep across the base: ground troops first to target Spore Crawlers and Hydralisks, then swoop in the Vikings to blast Mutalisks from the sky.
该方法为你不停地席卷了基地:地面部队首先对目标的确定、刺蛇,然后孢子出击的维京人,来自天空的飞龙爆炸。
Space waste is not biodegradable. You cannot sweep it up.
太空垃圾不能生物降解,也无法清除。
Mr Komorowski emerged only narrowly ahead though he should still win the run-off if he can sweep up anti-Kaczynski votes cast for minor candidates.
虽以轻微优势领先,但科莫罗夫斯基如能横扫反卡钦斯基等较弱候选人的票仓,仍有可能赢得胜利。
There are some proposals for removing the rubbish, like creating a series of lasers that would sweep the trash back into our atmosphere, where it would mostly burn up.
有一些关于清除太空垃圾的提议,如创造了一系列的激光将垃圾扫回我们的大气层,垃圾在大气层里差不多都能燃烧殆尽。
The Japanese Zero could virtually sweep the skies of any Allied fighters courageous enough to go up against it.
日本的零式战斗机清扫了那些不自量力的敢于挑战他们的盟军战斗机。
Armed with their brooms and pinnies, the regulators clearly can help to tidy up the OTC market. There is no need to sweep it out of existence.
管理层手握拖把和抹布,完全可以将场外交易市场收拾干净,根本没有必要将它扫地出门了事。
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
他走到水边,站起身,用力挥动手臂,将钓鱼线抛了出去。
Oh, Master, I cannot keep the flowers, for the winds sweep fiercely, and the sun beats upon my breast, and they wither up and fly away.
原野悲哀地说:“主人,我无法保存这些花,因为狂风拼命的吹刮,烈阳炙烤着我的胸膛,这些花忍不住原野的气候,它们都零落凋萎了。”
The Mississippi River, which used to sweep up dirt in one stretch of the delta only to deposit it in another, has now been channelled, for flood-prevention, to wash the land into the sea.
原本密西西比河冲刷三角洲一端松土的同时另一端沉积着,现在因为要预防洪水被改道了,因此会有陆地被河水冲走。
Car sensors that detect the distance between your bumper and the car in front of you can prevent a sweep of brake-slamming that can tie up traffic, for example.
比如说,能够检测你的汽车保险杠与前方汽车距离的感应器,可以防止可能造成交通停滞的紧急刹车。
It is too small and too pathetic. It has not even managed to sweep up the cosmic detritus in its neighbourhood as real, macho planets like Jupiter and Earth have done.
它太小,太可怜了,甚至没有能力像木星和地球这类强势行星那样将周围的宇宙碎块清理干净。
The bats can also "sweep through a frequency range of up to 170 kilohertz, " moving from lower to higher notes, "while a human singer produces a glissando through less than 2 kilohertz at most."
蝙蝠音频频率范围也可以高达170千赫,是=由从低频逐渐到高频。
In the meantime, the lorry driver had to sweep up hundreds of broken bottles.
在这段时间里,卡车司机不得不清扫那几百只破瓶子。
Pick up and arrange disposal without creating dust. Sweep up and shovel. Keep in suitable, closed containers for disposal.
收集和处置时不要产生粉尘。扫掉和铲掉。放入合适的封闭的容器中待处理。
We'd better sweep up all the bits of broken glass quickly.
我们最好快点把玻璃碴子扫干净。
I started to sweep them up , when I noticed a spiral notebook sitting on the coffee table.
我开始把它们打扫干净,这时我发现茶几上有一个螺旋型装订的活页簿。
And Suzy, you can help Billy sweep up.
苏西,你要帮助比利打扫。
Thus, the two brothers with a broom and dustpan to sweep up the sun terrace.
于是,兄弟两人拿着扫帚和畚箕,到阳台上去扫阳光。
It may take months or even years to see the full sweep of what you achieved during this period, so keep your chin up and keep marching forward with determination.
你需要数月甚至数年的时间才能察觉到你在此期间的收获,所以保持干劲,坚定决心向前迈进吧。
It may take months or even years to see the full sweep of what you achieved during this period, so keep your chin up and keep marching forward with determination.
你需要数月甚至数年的时间才能察觉到你在此期间的收获,所以保持干劲,坚定决心向前迈进吧。
应用推荐