She stopped at one vendor, flashed her badge, and picked a handful of mushrooms.
她在一个小贩跟前停住了，亮了亮徽章，然后抓起一把蘑菇。
The new security, taking him for a beggar or a vendor, didn't allow the dean to enter the building.
新的保安把院长当成乞丐或小贩，不允许他进入大楼。
We watched locals beginning their day: some eating bowls of spicy noodles for breakfast; a vendor grating green papaya into a salad.
我们看见居民们开始新的一天：有些人吃碗麻辣面当早饭,一个小贩把木瓜拌入沙拉。
Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
除非你能跟上小贩异常敏捷的思维，否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
Kamal was a vendor in Cairo's open-air bazaar.
卡莫尔曾是开罗露天集市的摊贩。
There is no evidence that the broker was in league with the fraudulent vendor.
没有代理人和奸商相勾结的证据。
At the end of a long day, a cotton candy vendor awaits customers in Zawra Park, home to an amusement park and the city zoo.
在漫长的一天结束时，一个棉花糖小贩在Zawra公园等着顾客，公园内有游乐园和城市动物园。
Back to the vendor service now.
现在让我们回到供应商服务。
可以运行供应商软件吗？
Or they can choose another vendor.
否则，客户可以选择另一家供应商。
判断商家的格式。
The vendor can turn his stock every day.
小贩每天都能把进的货卖完。
Financial or legal problems of vendor.
厂商的财务或法律问题。
What should you look for in a vendor API?
你应该在一个厂商的API中寻找什么？
What do you do when you get a new vendor?
找到一个新的供应商你会做什么？
Vendor operational problems or shutdowns.
厂商的运营出现问题或关闭。
Avoid vendor proprietary service offerings.
避免供应商专有服务产品。
小贩：一样的价钱。
The vendor thanked him and peddled away.
而那个小贩谢谢他，手忙脚乱地走了。
Keep vendor listings of software and hardware.
保留软件和硬件供应商清单。
In some instances, a vendor doesn't even exist.
在某些情况下，甚至根本没有供应商。
Beware of vendor proprietary service offerings.
注意供应商专有服务产品。
是服务提供商吗？
Each vendor will have slightly different syntax.
每家供应商都有一点差异。
Another issue to watch out for is vendor lock-in.
要防备的另一个问题是和厂商捆绑在一起。
But the downside there is of course vendor lockin.
但是缺点当然就是厂商锁定喽。
If the vendor is unknown, it stops the script.
如果此商家未知，它就会停止此脚本。
Each vendor has a different approach in this regard.
每个供应商对此有着不同的解决方式。
The vendor implementation is hidden behind the interface.
供应商实现隐藏在该接口背后。
The vendor implementation is hidden behind the interface.
供应商实现隐藏在该接口背后。
应用推荐