The southern frontier of the desert was far to the north of where it is now, while semiarid grassland and shallow freshwater lakes covered much of what are now arid plains.
过往沙漠的南部边界比现在的边界更靠北，而半干旱的草原和较浅的淡水湖泊覆盖了现在干旱平原的大部分地区。
You can guess where it is now.
现在你知道它在哪儿了。
I'm not sure where it is now but it has done very well.
我不知道销售榜上它排在多少位，不过它已经卖得很好了。
Last year, the virus was detected in the Americas, where it is now spreading explosively.
去年，在美洲发现了寨卡病毒，目前呈暴发性传播。
An IMF paper calculates that even if the savings rate remains close to where it is now, gross debt may exceed gross household assets by 2015.
国际货币基金组织的一份文件表明，即使储蓄率仍然接近现在的水平，总债务扔可能超过2015年所以家庭的总资产。
But people just love the product, so they tell their friends, and somehow it just grew to where it is now, with some huge share of the market.
但是人们很喜欢这个产品，所以他们告诉自己的朋友，并且以这种方式成长到今天，占据了巨大的市场份额。
Also, the requirement to wear the silly satellite dish hat has led to feelings of embarrassment except in California, where it is now the latest trend.
同时再加上早先的广播风暴会导致病人血液沸腾的问题, 因此整个疗法需要重新审议. 另外,该疗法需要病人戴上一种看上去傻乎乎的碟形卫星天线的帽子, 这会造成病人的心理障碍,除了在加利福尼亚,那里的人们最近正流行戴这样的帽子.
There will be hundreds of rallies, workshops and other events around the United States, where Earth Day was born, and hundreds more overseas, where it is now celebrated in 192 countries.
世界地球日的发起国美国及其他192个国家，还将有上百次游行、工作坊等各类环保活动。
Mr. Hoon indicated a combat battalion, probably the Black Watch regiment of Scotland, could be moved northward from the relatively peaceful southeastern region where it is now headquartered.
胡恩表示，英军一个苏格兰营可能从伊拉克东南部比较平静的地区调到北部去。
In large accounting firms every - where it is now common to see a female accountant wooing and winning the clients and the mathematical accounting work delegated to the junior males in the back room.
如今，在各地的大型会计师事务所里，人们常常能看见女会计师在讨好顾客，赢得顾客，而数学会计工作则委托给里屋的男性下级。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
Where once retirement was seen as a brief reward after a long struggle through some miserable job, it is now akin to being cast aside.
在过去，退休被视为一份苦差事之后的短暂回报，而现在，退休就像是被抛弃了。
If you move to a new place, this is now where you will ‘live’, so who cares where it is?
当你到达一处新居所，这里就是你生活的地方了，谁又会在乎这是哪里呢？
We think that's where this animal was trapped and evolved into the species that it is now.
我们认为，这就是这种动物被困住的地方，在这里它们逐渐演化成如今的品种。
Social networking is where people are communicating now. It is where people find people.
她说：“社区网络是现在人们沟通的地方，是人们互相联络的平台。”
Now the Stop Node is where you can easily see it, at the beginning.
现在停止节点在您能够容易地看到的地方——在开头。
Where did the H5N1 virus come from and where is it now?
H5N1病毒从哪里的？现在分布在哪里？
Part of the construction was sound-proofed and this section is where it is believed the two daughters, now aged 11 and 15 and called Scarlett or Starlite and Angel, were born.
此建筑部分是隔音的，据信，这个地方是两个女儿的出生地。她们是斯卡莉特（Scarlett）或斯卡莱特（Starlite）和安吉尔，现年11岁和15岁。
As in any good story, it is now time to add the Hollywood ending, where everything is nice and easy.
像所有美好的故事一样，现在该添加一个好莱坞式的结局，让一切看上去是那么美妙。
It is good we found the place where we are right now because a lot of people pass by, see us and get to know us.
我们找到了一个好地方，也就是我们现在所处的地方，因为有很多人经过，看到我们并认识我们。
The result is that in the half of households where one partner has more education, it is now more likely to be the wife who has more. In 1970, it was usually the husband.
结果就是大概一半的家庭中，一方比另一方受教育程度更高，现在，受教育程度更高的更有可能是女性，而在1970年，通常是男性。
Now that you have promised that you would go exercising every day, it is now the time to put your money where your mouth is.
既然你已经承诺要每天去锻炼，现在是说法算数，采取行动支持你说法的时候了。
But now, hopefully, we understand where that comes from, why it is that we use the shorthand notation.
但是现在希望我们明白，那是从哪来的，我们为什么要用简化形式。
The model provides a quick way for you to gauge where your data warehousing initiative is now and where it needs to go next.
这个模型提供了一个便捷的方式来衡量你的数据仓库解决方案，现在在哪，下一步该怎么做。
In rail, where Siemens had fallen badly behind, it is now rattling along.
在西门子曾远远落后铁路业务方面，现在也迅速赶上来了。
The rest now has the confidence to present its own narrative, where it is at the center.
其余世界如今信心满怀，他们要在他们居于中心地位的事务上彰显自己的观点。
The rest now has the confidence to present its own narrative, where it is at the center.
其余世界如今信心满怀，他们要在他们居于中心地位的事务上彰显自己的观点。
应用推荐