一位一般体形和身高的更年期女性每天需要1600–2400卡的热量。
A menopausal woman of average build and height requires 1600 – 2400 calories daily.
对于更年期妇女，这结果并没有改变关于联合激素治疗的建议。
The results do not change recommendations concerning combination hormone therapy for the two-thirds of menopausal women.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
看来我已经正式进入更年期。
这包括持续的更年期症状。
这些女性都在寻求治疗更年期综合症的方法。
也许她得的是类似妥瑞氏症的后更年期综合症。
Maybe she suffered from a post-menopausal syndrome akin to Tourette's.
女性在更年期，雌性激素下降，头发就会开始减少。
When women go through menopause and their estrogen levels fall, their hair often begins to thin.
我对一切与经期、分娩和更年期有关的产品都不感兴趣。
I'm not even going to get into products related to menstruation, childbirth and menopause.
现在市面上有超过500种产品声称能缓解更年期症状。
There are now more than 500 products that 11)purport to relieve symptoms associated with menopause.
她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。
She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington d.c..
她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。
She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington D. C.
但更多妇女表示，由于更年期和健康问题，她们也饱受脱发困扰。
But many additional women experience thinning hair that results from menopause or health problems.
这和用孕马尿中取得的雌激素来治疗更年期女性的想法一样荒唐。
Nearly as ridiculous as the idea of treating menopausal women with with female hormones harvested from pregnant mares' urine.
而此时简在经过她的更年期后也不再猜测丈夫可能患上了精神病。
Yet Jane stops speculating that her husband might be crazy after she goes through the menopause.
妇女更年期时，排卵停止且短期内激素分泌量短期内骤减。
In women, ovulation ends and hormone production plummets during a relatively short period of time.
更年期后期的肥胖也能增加患乳腺癌的风险，保持适中体重，非常必要。
Obesity after menopause increases the risk of breast cancer, so try to keep your weight down.
问题所在：你可能到了更年期，遇到了停经期前症候，或者是经前焦虑。
The PROBLEM: You may be experiencing the menopause, perimenopause (the lead-up to the menopause) or pre-menstrual tension.
“更年期”一词指的是五十岁左右的妇女其生殖激素快速下降。
The word refers to the rapid plummet of women’s reproductive hormones around age fifty.
如果你增重或减肥、生育、处于更年期、服药或停药……你需要更新状态。
If you gained or lost weight, had a baby, are menopausal, went on or off the pill... you need an update.
女人：当一个女人进入更年期，她会经历一系列复杂的情绪、心理和生理变化。
Women: When a woman reaches menopause, she goes through a variety of complicated emotional, psychological, and biological changes.
因为更年期雌激素的减少导致骨骼密度的急速降低，女性尤其容易有这个问题。
Women are especially vulnerable, because estrogen loss at menopause can cause a precipitous decline in bone density.
我听说梅尔·吉布森自责其所谓“男性更年期”出现的忧郁和“怪诞”的行为。
I hear that Mel Gibson allegedly blamed what he called depressed and "whacky" behavior on "male menopause."
抗击阻力的工作可以帮助我们稳定和增强骨骼，这对于更年期后的女性非常重要。
Working against resistance helps stabilize and strengthen bones, which is especially important after menopause.
研究人员说，研究结果可能表明，为什么有些妇女经历青春期和更年期异常早或迟。
The findings may indicate why some women go through puberty and menopause abnormally early or late.
黄豆也是更年期妇女的天然药物，它既能引起雌激素的作用，又可降低致癌的风险。
Soya beans are also natural medicine for menopausal women, they not only provide the effect of estrogen, but also reduce the risk of cancer.
对60岁以上的人而言患骨质疏松症更为常见，尤其是女性过了更年期以后。
After age 60 osteoporosis becomes much more common, particularly for women who have gone through the menopause.
对60岁以上的人而言患骨质疏松症更为常见，尤其是女性过了更年期以后。
After age 60 osteoporosis becomes much more common, particularly for women who have gone through the menopause.
应用推荐