The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了，但在经济衰退期和脆弱的复苏期中，这种现象往往最为明显。
This lady is as old as my grandmother, how can she run so fast?
这位女士和我奶奶一样大，她怎么跑得这么快？
Some of those slabs appear to have been painted as much as 28,000 years ago, which suggests that painting in Africa is as old as painting in Europe.
其中一些石板画看上去像是2.8万年前画的，这表明非洲绘画与欧洲绘画的历史一样久远。
The use of logs for debugging is as old as computing itself.
使用日志进行调试的方法由来已久。
Parts of the debate, such as terminology, are as old as the oldest profession.
辩论中有些部分，比如术语，和最古老的专业一样年代久远。
It probably did not even start with Sun Tzu. Strategy is as old as human conflict.
战略学也甚至有可能早于孙子的研究，它如人类斗争一样久远。
I'll never again feel as tall as the sky and as old as the hills and as strong as the sea.
我将再也不会奢求可以像天空一样高大，像山峰一样苍老，像大海一样强悍。
Newcastle's love affair with coal is almost as old as British settlement of Australia.
纽卡斯尔与煤炭的亲密关系，几乎与英国殖民澳大利亚的历史一样悠久。
The most critical question is as old as Web development: How do you handle the Back button?
最严重的问题从Web开发刚出现时就存在了，就是如何处理Back按钮。
Images of a machine as organism and an organism as machine are as old as the first machine itself.
把机器视为生物以及把生物视为机器的历史，与第一台机器本身的历史一样古老。
Remember that many injuries and deaths from toy asphyxiation happen to kids as old as 10 or 11.
请牢记那些发生在10到11岁孩子身上的由玩具引起窒息的伤害和死亡事件。
This pattern is as old as legal tender: gold is the contrary indicator of peace and prosperity.
“黄金是和平与繁荣的反指示剂”——这种模式和法定货币一样由来已久。
The reason we are still dependent on fossil fuels for energy is about as old as the fossils themselves.
我们仍然依赖于化石能源的原因大概是因为化石燃料自身已被人类使用了如此之长的时间。
While blogging may be relatively new, the rules for achieving the success you desire are as old as humanity.
尽管博客相对而言还是新生事物，但取得你渴望的成功的原则还是跟人性一样的古老。
Now that I'm as old as the hills, I have only my darling cuddly dogs to kiss, probably hundreds of times a week.
既然我现在已经老了，我只亲吻我那些逗人喜爱的小狗，大概一周能亲吻几百次。
The implicit message in such advice is clear: If you follow my example, you too can get to be as old as I am.
这些建议里的暗示是明显的：如果你以我为榜样，你也能和我一样长寿。
One Web is as old as the Web itself: The 1993 New Yorker joke was that on the Internet no one knows you’re a dog.
1993年，《纽约人》上的一则玩笑说：在网络中，即使你是条狗也没人知道。
Some messages as old as three weeks were just now being received, and some messages were delivered multiple times.
比如，有人现在才收到三个星期前发送的短信，还有的短信会被发送很多次。
Underneath all the new technology and the fancy derivatives with strange acronyms is a dilemma as old as banking itself.
众多金融衍生品别出心裁，人们都道不出几个缩写名称。这些衍生品和新科技一样，外表迷人，其实也给人们出了道难题，让人进退维谷， 而这道难题在银行产生时就出现了。
Anyone closely involved in patents and inventions soon learns that most "new" ideas are, in fact, as old as the hills.
任何与专利及发明密切相关的人很快会得知，多数新的观点事实上已相当陈旧。
The bear's mitochondrial genome is the oldest one yet reported from a mammal-nearly twice as old as the mammoth genome.
这只熊的线粒体基因组是目前报告中哺乳动物中最早的了——是猛犸的基因组还要古老近两倍的时间。
They may be as old as the terrestrial ecosystem, ” said Sandra Baldauf, an evolutionary biologist at Uppsala University in Sweden.
“他们可能和陆地生态系统一样古老，”瑞典乌普萨拉大学进化生物学家桑德拉·巴尔道夫（SandraBaldauf）说。
And the ocean crust off the northeast part of Japan, having formed about 140 million years ago, is about as old as it can get.
日本东北部的海洋地壳形成于1亿4千万年前，这已经很久很久了。
He's a Montague, you know, like the Hatfields and the McCoys, the warring families two lovers, it's as old as literature that's here.
他姓蒙克特，你们都知道，就像是哈特菲尔德和麦科伊，敌对的家族，两个爱人，和这古老的文学一样。
Another lesson I learned early is that there is nothing new in Wall Street. There can't be because speculation is as old as the hills.
早期我得到另外一个经验就是：华尔街一切如旧——也不可能会有什么新事物——因为他就是一门古老的投机学。
The desire to drug a human body – one's own or another's – into a state of firm arousal or limp submission is as old as humanity itself.
渴望通过服用药物，来调节自身或他人的喜怒哀乐，人类这种行为的历史，和人类本身的历史一样久远。
The desire to drug a human body – one's own or another's – into a state of firm arousal or limp submission is as old as humanity itself.
渴望通过服用药物，来调节自身或他人的喜怒哀乐，人类这种行为的历史，和人类本身的历史一样久远。
应用推荐