It indicates the proposal of the offeror to be bound in case of acceptance.
表明经受要约人承诺，要约人即受该意思表示约束。
The courts have established that there is no intention to be bound in the following cases.
法院确认在下列情形中没有受约束的意图。
If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses.
你们如果是诚实人，可以留你们中间的一个人囚在监里，但你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
Designs that need to be bound in order for the system to meet its functional and nonfunctional requirements and goals are architectural in nature.
需要绑定以使系统满足其功能性和非功能性需求和目标的设计本质上是体系结构。
This means that two components can refer to the same resource name, yet actually be bound in production to access two different container resources.
这意味着两个组件可以指向相同的资源名，而在实际运作当中却被绑定去访问两个不同的容器资源。
Verily I say unto you, whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
我实在告诉你们，凡你们在地上所捆绑的，在天上也要捆绑。凡你们在地上所释放的，在天上也要释放。
I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth on will be loosed in heaven.
我要把天国的钥匙给你，凡你在地上所捆绑的，在天上也要捆绑，凡你在地上所释放的，在天上也要释放。
I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.
我给你钥匙的天国不管你和约束势必会在天上人间，而不管你活在人间天堂不得松动。
Consequently, the survival rate of lobster larvae must be going up, and the lobster population in Foerkland's coastal waters is bound to increase.
因此，龙虾幼虫的存活率必然会提高，而福岛沿岸水域的龙虾数量也必然会增加。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
Many magical items in World of Warcraft are soul bound, meaning that they are permanently bound to specific players and cannot be transferred to other players.
《魔兽世界》中的许多魔法物品装备都是有灵魂绑定的，也就是说它们永久地归属于某个特定玩家而不能转给其他玩家。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
There are bound to be some words and phrases that belong in formal language and others that are informal.
必定存在着一些属于正式语言的单词和短语，也存在着另一些属于非正式语言的词汇短语。
"In a crisis situation, a firm would have authority to restructure, reduce or cancel payments to executives — and not be bound by 'guarantees,'" Feinberg's office said in a statement.
危机情况下，企业应当有重组、下调，或者取消高管薪酬的权利，而不是被约束。
This is primarily true for methods that can be called remotely-such as methods in a bound service.
对于能被远程调用的方法——比如绑定服务(bound service)中的方法，这是理所当然的。
Then, inside the generic class definition, the only constructors that could be called are those declared in the bound.
因而，在泛型类定义内部，唯一可调用的构造函数是那些在界限中声明的构造函数。
I doubt it, but we cannot be sure, because there are bound to be fields in other countries ripe for exploitation with the same technology.
对此我虽然持怀疑态度，但也不能妄下结论，因为在其他国家必然有油田已具备采用与美国相同技术的条件。
The subject appears to be in mid-scream, but she was actually bound in this position before burial.
扫描的女子似乎正在尖声嚎叫，而事实上这就是她包扎埋葬时的姿势。
The study also emphasizes that cuts to tariffs can be deceptive because the reductions are in bound tariffs, which are legal ceilings or limits, and not to the tariffs actually applied.
研究报告同时也强调指出，关税降低可能具有欺骗性，因为降低的只是约定的关税，这些降幅是法定上限，而不是实际上应用的降幅。
The question now, given that there is bound to be further consolidation of equity trading in eastern Europe, is where that liquidity will go.
现在的问题是，考虑到东欧证券交易的进一步联合是板上钉钉的事，那么，流动性将何去何从？
More likely, a handful of countries will make an early move in that direction. Progress is bound to be fitful.
更可能的是，少数国家将尽早朝这个方向努力，且进程势必会时断时续。
References to variables within an expression can then be statically bound to a particular slot in either the local stack frame or the list of global variables.
然后表达式中对变量的引用可以静态绑定到本地堆栈框架或一列全局变量的特定槽上。
Not only would they be bound to fail but, in the process, would make the struggle to build the new Egypt far more complex and uncertain.
在埃及推行“土耳其模式”注定将以失败告终，还将使重建新埃及面临更多复杂和不确定性。
“After reading this book, I have decided that I want to be a psychologist, ” Jennae wrote in the spiral-bound notebook where she kept her journal.
在她的活页日记本里，金妮写下了自己的感受“读完了这本书，我决定，长大后要做一名心理医生。”
Snippets of parameterized code called "code templates" can be added, or "bound" to class operations in XDE by right-clicking the operation.
被称为“代码模板”的几段参数代码可以被添加，或者在XDE右击鼠标来实现。
In all those photos, there are bound to be duplicates, but finding them is a procrastination-inspiring fete.
这些图片中一定会有一些是重复的，但如何找到这些重复的图片就是一件劳心费力的事了。
Administered objects are not dependent on JNDI, but it is implicit that they can be bound to and looked up in a JNDI namespace.
受管的对象并不依赖于JNDI，但暗示它们可以绑定到JNDI名称空间并可以在其中查询它们。
It was reported that Israeli missiles had destroyed a convoy of lorries in North-East Sudan that were said to be carrying Iranian missiles bound for the Palestinian Hamas group in the Gaza Strip.
据报道以色列导弹已摧毁了苏丹东北部护航的卡车，据说卡车载有伊朗的导弹驶往加沙地带的巴勒斯坦哈马斯组织。
It was reported that Israeli missiles had destroyed a convoy of lorries in North-East Sudan that were said to be carrying Iranian missiles bound for the Palestinian Hamas group in the Gaza Strip.
据报道以色列导弹已摧毁了苏丹东北部护航的卡车，据说卡车载有伊朗的导弹驶往加沙地带的巴勒斯坦哈马斯组织。
应用推荐