The interests of the individual should not be in conflict with the interests of the collective.
小我的利益不能与大我的利益发生冲突。
These attitudes will be shown to be in conflict with the truth of universal balance and harmony.
这些态度将被揭露，它们与宇宙平衡和谐的真理相冲突。
Other responsibility that the compliance department has shalln't be in conflict with role and responsibility of compliance management.
合规部门承担的其他职责不得与合规管理职责相冲突。
There may be an issue if the Print right includes a Constraint—then the Reproduction right will be in conflict with the ODRL Print right.
如果打印权限有一个限制，可能就会出问题 —复制权限将会与ODRL 打印权限相冲突。
But if they want to seek for self-value, or the meaning of life, or higher goal which will be in conflict with what their parents or the society agrees.
如果你去寻找自我价值，生命的意义，或者更高的目标就会与父辈或者社会认同相冲突。
The conflict does not mean that the two antagonistic, but may be in conflict with the interests of achieving an integrated, won for their best interests.
冲突并不意味着两者的对立，而是于冲突中有可能实现一种利益上的整合，为各自赢得最大的利益。
However, this theory seems to be in conflict with evidence from parents of many of the children, who say they use the mains supply, which comes from other sources.
然而，这一理论似乎同许多病儿的父母提供的证据矛盾，他们说主要水源来自别的途径。
A request for assistance may be refused if such execution would be in conflict with the internal law or international law in force in the requested Contracting Party.
如执行请求可能违背被请求缔约方的现行域内法或与适用于该缔约方的国际条约相悖，则可拒绝执行协助请求。
It is commonly understood that the provisional agreement may not be in conflict with and is subject to the terms of the Labour contract between the candidate and the local service unit.
这个协议不能与应聘者与当地服务机构签订的《劳动合同》中的条款相冲突。
British attempt to resolve conflict with U.S. over what shape a football should be by giving U.S. a goal in their World Cup game.
英国人可能试图缓和和美国的冲突，比如在世界杯上让美国人一个球这个主意怎么样？
If you communicate early, you will be more likely to avoid conflict and blend your traditions together in a way that fill both of you with holiday cheer.
如果你早一些沟通，就更有可能避免冲突，按照你的惯例将两个人的计划融合成一个假期计划表。
RUN_ALL_TESTS must be called only once in the code because multiple calls to it conflict with some of the advanced features of the framework and, therefore, are not supported.
在代码中只能调用RUN_ALL_TESTS一次，因为多次调用会与框架的一些高级特性冲突，不支持这种做法。
Many of the new ways in which you will learn to express yourself will be in direct conflict with ideas and beliefs you presently hold about the nature of trading.
你学习的很多自我表达的方法将和你现在交易中的思维和信念发生直接冲突。
They seek to win, or at least not to lose, and so prefer to keep the conflict open, much as if they were involved in a soccer league, with matches to be won or lost each year by fair means or foul.
他们试图取胜，至少不能输，因此也更倾向于让矛盾公开化，就像他们的足球联赛一样，比赛的输赢掺杂了各种因素。
All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.
当大国在为生存斗争而冲突时，他们之间的所有条约就不再具有约束力。
Now you enter the possibility of conflict: the same-style name-like title could be used in multiple places, but with different values.
现在您可能遇到一种冲突：相同样式、名称相似的标题可能被用于多个位置，但是具有不同的值。
Principles must be expressed in a way that they can adapt to other principles with only some degree of conflict.
必须采用恰当的方式表述原则，以便能够与其他原则相适应，尽可能减小其间的冲突。
The French midfielder, who has been at City for a week, also pinpointed what he believes to be Arsène Wenger's failing in dealing with players, saying the Arsenal manager "doesn't like conflict".
这位法国中场，已经来到曼城有一周时间了，还指出了他认为的教授温格在球员处理上所遇到的问题，提到了这位阿森纳掌舵者“不喜欢冲突”。
A system with a large number of rules and facts may result in many rules being true for the same fact assertion; these rules are said to be in conflict.
如果系统有大量规则和事实，可能导致许多规则对于同一事实断言都是真的；这些规则是冲突的。
This time gap should be kept in mind as the two sides enter yet another round of negotiations with the world watching breathlessly, waiting for quick fixes and a happy conclusion of the conflict.
即使是在满世界都屏气凌神地看着双方进入另一轮谈判，期待着问题得到圆满解决之时，这个时间差距仍存在。
People who were happy before getting married and end up in a marriage plagued by distance or conflict -- qualities associated with a depressed spouse -- might be better off single.
如果一个人婚前很幸福，却误入不幸的婚姻之中，夫妻间隔膜很深，争吵不断，那么最好独身。 而如果夫妻双方有一人是抑郁症患者，这种情况常常出现。
In direct conflict with the above tip — it can nevertheless be useful to ask yourself, "What's the very worst that could happen?"
和前面一条直接矛盾的是——问问自己：“最坏可能发生的是什么？”这还是有用的。
Packages that conflict with your package outright should be listed in the "Conflicts" fields.
与您的软件包完全冲突的软件包应该列入“Conflicts”字段。
If any other clause in this contract is in conflict with the supplementary conditions the supplementary conditions should be taken as final and binding.
若合同中任一条款与附加条款冲突，则附属条款为最终裁决并对双方有约束力。
The results conflict with other registry reports, and raised a warning that DES should be used with caution in this indication.
这个结论与其他已经发表的报告相互矛盾，警告人们在这种情况下应该谨慎使用DES。
The results conflict with other registry reports, and raised a warning that DES should be used with caution in this indication.
这个结论与其他已经发表的报告相互矛盾，警告人们在这种情况下应该谨慎使用DES。
应用推荐