He didn't know how to blow off his superfluous energy.
他不知如何发泄过剩的精力。
Work is starting to be a drag and I really need to blow off some steam!
工作开始变得很烦人，我确实需要缓解一下压力了！
Work is starting to be a drag and I really need to blow off some steam !
工作开始变得很烦人，我确实需要缓解一下压力了！
After the crush of exams, students will be looking to blow off some steam.
在考试的人群之后，学生将指望吹掉一些蒸汽。
But things have gone wrong all day, and I had to blow off steam at somebody!
但是，这一天里，什么事都不顺当。我总得拿某个人出出气。
But things have gone wrong all day, and I had to blow off steam at someone.
但这一天什么事情都不顺。我得找个人出气。
Soldiers invent "mildly pejorative terms" to help them blow off steam, Adams says.
亚当斯说，战士们发明的“轻度贬义词”帮助他们对于没能得到足够好的装备而发泄不满和怨 气。
I was on my way to Mickey's Billiards to blow off some steam playing pool and pinball.
我当时正在去米奇台球馆的路上，我要去那里炸掉几个冒着蒸汽的水球场和弹珠台。
It's like returning to the scene of the crime. You know, I say we blow off the dates.
这就像是重返犯罪现场，你知道吗，我觉得咱们根本不应该去。
You know when my friend Rebecca needs to blow off steam, she goes for a long bike ride!
我的朋友瑞贝卡需要吹掉一些蒸汽，她去骑自行车了。
I agree to go to happy hour so I can blow off some steam, but I also have another reason.
我同意去喝减价饮料，所以我就可以释放出一些压抑的情绪，但我还有另一个理由。
You artful hussy! Now, tell me-didn't you make tHAT HAT blow off on purpose? I'll swear you did!
你这个诡计多端的小丫头片子！你告诉我，你是不是成心把帽子弄掉了的？我敢起誓说，一定是！
After the end of a long, stressful week, many people need a way to blow off some steam and relax.
在漫长而又充满压力的一周结束时，许多人需要一种发泄和放松的方式。
There are shower facilities as well, and the smoking room provides a place to blow off some smoke.
休息厅中也安装有淋浴，吸烟区中的烟雾将被及时地驱散。
What can you delete from your life? Don't just blow off the question. Think about it for a minutes.
你能将什么从你生活中剔除出去？不要回避这个问题。花一分钟好好想一想。
Pig valve broken rear foot with a knife, and then every 1 cm bone Hengkan to blow off even the skin.
将猪后脚用刀破瓣，再每隔1厘米横砍一刀至骨断皮连。
The paper describes the structure and design features of AFP, AXP and XXP type boiler blow off silencers.
介绍了AFP、AXP、XXP型锅炉排汽消声器的结构原理和设计特点。
The creators of the Web site said they wanted a place for white-collar workers to complain and blow off steam.
该网站的创建者称，他们想给白领提供一个抱怨和发泄的场所。
Multiple dust plumes blow off the coast toward the ocean, most or all of them probably arising from streambeds.
多股沙尘被从海岸吹向大海，它们之中的大部分或者说全部可能都来自河床。
Playing sport, meeting friends and going to concerts are all important outlets you should use to blow off steam.
做运动，会朋友，听音乐会，都可以成为你舒缓复习压力的情绪出口。
It's not a time to simply close your eyes and hope that the trend will bail you out if you blow off your homework.
你想一点功课不做，闭着眼睛等大势来救你，现在还不是时候。
Mark had to take his boss's rough criticisms all day and he would blow off steam at home by scolding his children.
马克对老板成天粗暴的批评只得忍气吞声，而回到家里就骂孩子出气。
Set up "running dates" with friends. It's a lot harder to blow off a run if you know someone else is counting on you.
和朋友一起计划跑步时间。如果你知道有人在等着你，那便很难推辞掉不去跑步。
To 36 million tourists per year, Las Vegas is a place to blow off steam and get away from the pressures of daily life.
对于每年3600万的游客们来说，拉斯维加斯是一个发泄情绪、逃离日常压力的地方。
If I can read 1200 angry posts from Ret pallies today, you can blow off some inane gloating from warlocks or warriors.
如果我今天看了1200个惩戒骂娘帖，你可以看到一些术士和战士的毫无意义的、空洞的窃喜。
Commonly, during cooler months of the year, surface winds blow off shore, or essentially west to east, in northeastern Honshu.
通常，在一年中低温的月份中，在日本本州的东北部，地表的风沿海岸吹，或者基本是自西向东吹。
Author introduces the process flow and the system composition of the ABB gas analysis meter's online automatic blow off device.
介绍了ABB煤气分析仪在线自动吹扫装置的工艺流程及系统组成。
Author introduces the process flow and the system composition of the ABB gas analysis meter's online automatic blow off device.
介绍了ABB煤气分析仪在线自动吹扫装置的工艺流程及系统组成。
应用推荐