As the familiar sound broke forth, the old passion seized on Toad and completely mastered him, body and soul.
当那熟悉的声音响起时，托德旧日的激情又攫住了他，控制住了他的全身心。
With light almond fragrance, it can make your tired body and soul relaxed.
它散发的淡淡杏仁香味，让疲倦身心得到全新放松。
With the virtue of healthy mind, body and soul, I now am focused to achieve success.
有了健康的头脑、身体和灵魂，我现在可以更专注于追求成功了。
Endless worries may fill one's head, and each one bores a small hole in one's body and soul.
当无止尽的担忧占据一个人的脑袋，每一个焦虑都会在他的身体和灵魂中凿出一个空洞。
However, let us concentrate on the charts that have a unique 'body and soul' structure.
无论如何，让我们先集中精力于拥有独一无二的“身体和灵魂”概念的星盘中去。
Not only can traveling broaden one's horizons, it can relax one's body and soul as well.
旅行既能开阔人的视野，又能放松人的身心。
You have come down to my body and soul, and from this day I will not be separated from you.
你对我的身体和心灵都下来魔咒，从今日起，我不愿再与你分离。
Swimming is good for your body and soul—it builds up your heart and lung, and helps you relax.
游泳对于你的身心都有好处----不但可以增强你的心肺功能，还可以帮助你全身放松。
Such dissonance is related to conflict between the masculine and feminine or the body and soul.
这些不协调与男女性之间或者身体与灵魂间的冲突连结。
Great for the body and soul, yoga and meditation can improve your posture, poise, and confidence.
一边做瑜伽一边思考人生对身体和灵魂都非常好，它能改善你的体型、平衡和自信心。
Riding the bicycle is so leisure, people can see all the scenery, making their body and soul healthy.
骑自行车很休闲，人们可以看到所有的风景，同时也让身心收益。
Here are some tips and exercises that will help you to find rest and relaxation for your body and soul.
这里有几点建议和练习可以帮你得到真正的休息，放松身心。
Any exercise that is done without realizing what you are doing is absolutely useless for your body and soul.
你可以做任何锻炼而不去管它到底对你的身体或者灵魂有益。
I bet it was when your entire being, body and soul were totally immersed in the moment and in the experience.
我敢打赌当时你整个人，无论身体还是灵魂都完全沉浸在那一刻、那件事中。
Food, at least for the better-off, has long been far more than a means of keeping body and soul together.
至少在收入还可以的人看来，食物早已不只是维系生命的手段了。
How do the dark forces(or evil spirits) influence, take control , oppress, or bind people's body and soul?
黑暗权势（或邪灵）如何影响，辖制，压制或捆绑人的身体和灵魂?。
Body and soul, music and dance conceive an instrument of expression through which the spirit communicates.
身体和灵魂，音乐和舞蹈是情感表达的乐器，人们通过弹奏这件乐器实现精神的交流。
Since Goddesses and Angels share body and soul, losing your angel results in going into shock for the Goddess.
自女神和天使份额身体和灵魂，失去了天使的女神会进入休克的状态。
It comes as a shock to your mind, body and soul and they will fight fiercely to return to a way that is familiar to them.
它就如一道闪电般震惊了你的大脑，身体和心灵，它们会猛烈的反抗斗争去回到那对它们而言再熟悉不过的方式中。
In a metaphorical way with high scientific technologies, a city is compared to a living being consisting of body and soul.
馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。
You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
你对我下了魔咒，身体和灵魂。我爱你，从今天开始我永远也不想与你分离。
Losing someone we love - whether by death or divorce, sudden or over time - is an assault on every part of our body and soul.
失去我们所爱的人-无论是死亡还是离婚，突然降临仰或慢慢形成-都会对我们身心的某一部分造成巨大冲击。
However, too much stress, too often with no effective and appropriate outlet, does not allow the body and soul to recuperate.
但是，过多的压力，往往由于没有有效的和适当的出口，不允许身体和心灵休养生息。
However, too much stress, too often with no effective and appropriate outlet, does not allow the body and soul to recuperate.
但是，过多的压力，往往由于没有有效的和适当的出口，不允许身体和心灵休养生息。
应用推荐