Well, I probably need to talk about flats a bit more in the concluding paragraphs, don't I?
好吧，我可能需要在结尾部分多讨论一下平原，不是吗？
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
He cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
他提醒，不能从这项研究就得出结论，即所有人的大脑都是一样的，无关性别。
But he cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
但他提醒说，不能从这项研究就得出结论，即无论性别如何，所有人的大脑都是一样的。
This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点，得出的结论是我们应该教授历史，因为这门学科的价值不仅限于教室中。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.
美国联邦能源监管委员会得出结论说，一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力，因此下令拆除大坝。
To see the falling night, concluding a well-lived day
看夜色落下，结束充实的一天
I want to begin today with concluding Aristotle part3.
我今天要以总结亚里士多德第三部曲收尾。
Interpret data by observing, processing, and concluding.
阐释数据要靠观察，分析和总结。
The concluding image was that of a child staring longingly into a bucket.
还有一幅照片，一个孩子渴望的看着一个水桶。
The benefits of concluding trade deals are certain and accrue in the short term.
缔结贸易协定肯定短期内获益。
Before concluding, though, there's one more conceptual issue worth addressing.
但在得出结论之前，还有多个概念性问题值得注意。
Ford is publicly confident of concluding a sale by early next year at the latest.
福特公开表示对最迟明年年初完成出售信心十足。
But allowance must be made for those who, without concluding, continue questioning.
我们必须允许那些还没有下结论的人继续追问。
As positive: Too many managers undercut praise with a concluding note of criticism.
积极正面：有太多的管理者用结论或批评削弱了夸赞的力量。
Washington seems to be concluding it cannot defeat the national resistance militarily.
华盛顿似乎得出结论，他们不能在军事上打败阿富汗的的抵抗力量。
The Emergency Committee held its fifth meeting, via e-mail, concluding on 23 September 2009.
突发事件委员会通过电子邮件举行了其第五次会议，会议于2009年9月23日结束。
The delay in concluding the DDA negotiations is therefore a source of continuing concern.
在达成多哈回合谈判结论方面的拖延，正是外界持续担忧的根源。
In these situations, you have to be more cautious about concluding a feature is manmade oil.
在这种情况下，你必须更加谨慎地来判断某些特征是否是人造石油的。
It's hard to avoid concluding that I would be better off hiring younger and healthier workers.
这不可避免的说明我雇佣年轻点、健康点的员工是一件好事。
New Scientist magazine conducted a study in 2007 concluding that rock was most commonly played first.
新科学杂志在2007进行了一个研究显示，石头通常是玩家最经常先出的。
At the concluding forum, the participating student teams Shared their project experience and lessons learned.
在激励论坛上，大学生团队分享了他们做项目的经验和心得体会。
As Marius was withdrawing, after concluding his inspection, he heard his name pronounced feebly in the darkness.
马吕斯视察了一番，正要回去时，他听见一个人在黑暗中有气无力地喊着他的名字。
Distractions also play a role, with a recent British study concluding that eating at your desk could make you fat.
注意力的分散同样也扮演者重要角色，英国最近发布了一个报告称，在工作桌前吃饭会是你变胖。
Concluding thus the parson rode on his way, with doubts as to his discretion in retailing this curious bit of lore.
牧师这样把话说完以后，就骑着马走了，心里有些怀疑，该不该把这个多少有点奇怪的传说告诉他。
Concluding thus the parson rode on his way, with doubts as to his discretion in retailing this curious bit of lore.
牧师这样把话说完以后，就骑着马走了，心里有些怀疑，该不该把这个多少有点奇怪的传说告诉他。
应用推荐